tablă
1 tabla — (Del lat. tabŭla). 1. f. Pieza de madera plana, de poco grueso y cuyas dos caras son paralelas entre sí. 2. Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. 3. Cara más ancha de un madero. 4. Dimensión mayor de una escuadría. 5.… …
2 Tabla — Paar Die Tabla (Hindi: तबला (Tablā) aus arabisch ṭabl, „Trommel“) ist ein Schlaginstrument der nordindischen Musik. Sie besteht aus zwei kleinen Pauken, deren Felle mit einem charakteristischen kreisrunden Auge versehen sind und mit den Fingern… …
3 tabla — sustantivo femenino 1. Pieza alargada de madera o de otro material rígido, plana y de poco grosor: tabla de mármol, tabla de lavar, tabla de cocina. Hemos comprado varias tablas para reparar la puerta del huerto. tabla de planchar Tabla forrada… …
4 Tabla — Tablâ Le tablâ est un instrument de musique à percussion Indien. Certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes, la légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On dit… …
5 Tablâ — Le tablâ est un instrument de musique à percussion indien certainement dérivé des nagaras ou des « tablas » arabes. La légende en rapporte l invention à Amir Khusrau, fondateur de la Delhi gharânâ, au XIVe siècle. On …
6 tabla — [ tabla ] n. m. • mil. XXe; mot hindi ♦ Instrument de musique indienne, petites timbales dont on joue sans mailloches, avec la main. ● tabla nom masculin (hindi tablā) Instrument de musique à percussion indien composé d un tambour à une peau et d …
7 tabla — TABLÁ, tablale, s.f. Tavă sau măsuţă pe care îşi poartă marfa plăcintarii, rahagiii etc. ♦ (reg.) Tavă de servit. – Din tc. tabla. Trimis de LauraGellner, 11.04.2009. Sursa: DEX 98 TABLÁ s. v. tavă, tipsie. Trimis de siveco, 04.12.2008. Sursa:… …
8 tabla — f. anat. Cada una de las láminas de tejido óseo compacto, separadas por el díploe, que forman las superficies externas e internas de los huesos craneales. Medical Dictionary. 2011. tabla …
9 tabla — 1. → surf, 2. 2. a raja tabla. → rajatabla …
10 tabla — [täb′lä] n. [Hindustani < Ar ṭabla, drum] a set of two small drums whose pitch can be varied, used esp. in India and played with the hands …
11 Tablä — (a. Geogr.), Ort auf der Insel der Bataver; j. Alblas …
12 TABLA — oppid. fuit Batavorum; hodie Alblaes, vicus Hollandiae. Phil. Cluverius …
13 Tabla — tabla, taula nf table; pierre plate; planche de terrain; espace plat Alpes Maritimes …
14 tábla — ž 1. {{001f}}reg. ploča [školska ∼] 2. {{001f}}predmet izrađen u obliku ploče [∼ čokolade] 3. {{001f}}tabela (1) 4. {{001f}}ograničena površina ravnog zemljišta, dio lovišta; parcela 5. {{001f}}žarg. onaj koji ništa ne zna, koji ne shvaća, prazna …
15 tabla — (n.) pair of drums used in northern Indian music, 1865, from Hindi, from Arabic tabl a drum played with the hand …
16 tabla — s. f. 1. Chapa, lâmina. • adj. 2 g. 2. Diz se do diamante lapidado e chato …
17 tabla — tablà dkt …
18 Tabla — (Del lat. tabula.) ► sustantivo femenino 1 CARPINTERÍA Pieza de madera plana, más larga que ancha y de poco grosor: ■ él mismo puede hacer la mesa con unas tablas. SINÓNIMO listón 2 Pieza plana y de poco grosor de un material rígido: ■ la… …
19 tablă — TÁBLĂ1, table, s.f. 1. Placă metalică, de grosimi diferite, folosită la învelitul caselor, la fabricarea vaselor, a unor ambalaje şi a altor obiecte. 2. Placă de lemn, de piatră sau de metal pe care se scriu, se gravează sau se zugrăvesc anumite… …
20 Tabla — This article is about the Indian drum. For the drum with the same name in Arabic, see Goblet drum. Infobox Instrument name=Tabla classification= Indian Percussion instrument, goatskin heads with syahi range= Bolt tuned or rope tuned with dowels… …
