asportare

  • 1 asportare — v. tr. [dal lat. asportare, der. di portare portare , col pref. abs via da ] (io aspòrto, ecc.). 1. (non com.) [portare via qualcosa da un luogo, anche con la prep. da del secondo arg.: a. libri da una biblioteca ] ▶◀ portare via, prelevare,… …

    Enciclopedia Italiana

  • 2 asportare — a·spor·tà·re v.tr. (io aspòrto) 1. CO portare via da un luogo, rimuovere: asportare terra da uno scavo | estens., rubare: i ladri hanno asportato tre tele dalla chiesa Sinonimi: levare, rimuovere, togliere | sottrarre, trafugare. Contrari:… …

    Dizionario italiano

  • 3 asportare — {{hw}}{{asportare}}{{/hw}}v. tr.  (io asporto ) 1 Portare via da un luogo. 2 Togliere chirurgicamente una parte del corpo …

    Enciclopedia di italiano

  • 4 asportare — v. tr. portare via, levare, cavare, togliere, prelevare □ estirpare, eliminare, enucleare, sradicare, rimuovere, strappare □ amputare CONTR. aggiungere, apportare, mettere, immettere …

    Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • 5 asportare — To carry away …

    Ballentine's law dictionary

  • 6 asportazione — a·spor·ta·zió·ne s.f. 1. CO l asportare e il suo risultato Sinonimi: rimozione. 2. TS chir. rimozione chirurgica di un organo o di parte di esso Sinonimi: ablazione. 3. OB esportazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1603. ETIMO: dal lat.… …

    Dizionario italiano

  • 7 porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… …

    Dizionario italiano

  • 8 scoronare — sco·ro·nà·re v.tr. (io scoróno) 1. TS chir. asportare la corona dentaria 2. TS agr. → capitozzare 3. BU asportare la parte superiore di qcs. | iniziare a bere da un bicchiere pieno fino all orlo 4. BU privare del potere regale; detronizzare |… …

    Dizionario italiano

  • 9 scrostare — scro·stà·re v.tr. (io scròsto) CO 1. asportare, rimuovere, anche in modo accidentale, la parte esterna o il rivestimento di una superficie o di un oggetto: scrostare l intonaco da una parete, durante il trasloco hanno scrostato la vernice del… …

    Dizionario italiano

  • 10 strappare — [dal got. strappōn tendere con forza ]. ■ v. tr. 1. a. [portare via con un movimento violento e rapido, anche con la prep. a del secondo arg.: gli strappò la pistola di mano ] ▶◀ (ant.) scerpare, tirare via, [riferito a un oggetto rubato con… …

    Enciclopedia Italiana

  • 11 Asportation — As por*ta tion, n. [L. asportatio, fr. asportare to carry away; abs = ab + portare to bear, carry.] (Law) The felonious removal of goods from the place where they were deposited. [1913 Webster] Note: It is adjudged to be larceny, though the goods …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 12 Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… …

    Wikipédia en Français

  • 13 asportation — as·por·ta·tion /ˌas pər tā shən/ n [Latin asportatio, from asportare to carry off, from abs away + portare to carry]: a carrying away; specif: the carrying away of someone else s property that is an element of larceny Merriam Webster’s Dictionary …

    Law dictionary

  • 14 DEPUTATI — vulgo olim teste Nonio dicti, Accensi, qui ut plurimum deputabantur ad obsequium Tribunorum, de quibus vide Veger. Vexillarii item seu Triarii veterani, de quibus Valerianus Imp. apud Vopisc. in Probo, in Ep. ad hunc, Vestes tibi triplices dari… …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 15 FRANCOFURTUM ad Moenum — Gallis Francfort sur le Mein, quasi vadum seu traiectus Francorum: quia Carolus illic Saxonas indomita nimium feritate rebelles Oppugnans, rapidi latissimae flumina Mogi Ignoto fregisse vado, mediumque per amnem Transmisisse suas neglecto ponte… …

    Hofmann J. Lexicon universale

  • 16 amputare — am·pu·tà·re v.tr. (io àmputo) CO 1. recidere e asportare chirurgicamente o traumaticamente una parte del corpo, spec. un arto: amputare una gamba, un braccio Sinonimi: mutilare, tagliare, troncare, mozzare, portare via, recidere. 2. fig., ridurre …

    Dizionario italiano

  • 17 asportato — a·spor·tà·to p.pass., agg. → asportare …

    Dizionario italiano

  • 18 asporto — a·spòr·to s.m. BU asportazione {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. di asportare. POLIREMATICHE: da asporto: loc.agg.inv. CO …

    Dizionario italiano

  • 19 brocciatrice — broc·cia·trì·ce s.f. TS tecn. 1. macchina utensile che serve ad eseguire scanalature rettilinee di vario tipo su pezzi di legno o di metallo Sinonimi: spinatrice. 2. macchina che serve ad asportare i sovrametalli Sinonimi: spinatrice. {{line}}… …

    Dizionario italiano

  • 20 castrare — ca·strà·re v.tr. CO 1. asportare o far atrofizzare gli organi della riproduzione di un animale, spec. maschio: castrare un vitello, un gatto | evirare un uomo Sinonimi: sterilizzare. 2a. fig., soffocare le aspirazioni e le potenzialità di qcn. 2b …

    Dizionario italiano

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.