appliquer

  • 1 appliquer — [ aplike ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. applicare I ♦ (Actif) 1 ♦ Mettre (une chose) sur (une autre) de manière à faire toucher, recouvrir, adhérer ou à laisser une empreinte. ⇒ mettre, 1. placer, poser. Appliquer une couche de… …

    Encyclopédie Universelle

  • 2 appliquer — APPLIQUER. verbe a. Mettre une chose sur une autre, ensorte qu elle y soit adhérente. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture. Appliquer un emplâtre sur l estomac. Appliquer un cataplasme. Appliquer… …

    Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • 3 appliquer — APPLIQUER. v. act. Mettre une chose sur une autre, ensorte qu elle y soit adherante, ou pour tousjours ou pour quelque temps. Appliquer des filets d or & d argent sur des ouvrages de fer. appliquer de la nacre de perle, de l yvoire sur de l ébene …

    Dictionnaire de l'Académie française

  • 4 appliquer — Appliquer, Accommodare, Applicare. Appliquer son esprit à quelque chose, Appellere animum ad aliquid, Animum alicui rei intendere, Animum adiungere, vel Conferre ad aliquod studium. Appliquer et faire servir du sarment à faire une haye, Sarmenta… …

    Thresor de la langue françoyse

  • 5 APPLIQUER — v. a. Mettre une chose sur une autre, en sorte qu elle y demeure adhérente, ou qu elle y laisse une empreinte. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture. Appliquer un emplâtre sur l estomac. Appliquer un …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 6 APPLIQUER — v. tr. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche. Appliquer des couleurs sur une toile. Appliquer une couche, deux couches de peinture.… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 7 appliquer — (a pli ké) v. a. 1°   Mettre une chose sur ou contre une autre. Appliquer des échelles contre la muraille. Appliquer quatre fois des couleurs sur un tableau.    Par extension, appliquer un coup de bâton sur la tête, frapper la tête avec un bâton …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 8 appliquer — vt. ; assener, amener : APLyIKÂ (Aix, Annecy, Bourg St Mau., Gruffy, Morzine, Thônes, Villards Thônes | Albanais.001), aplikâr (Ste Foy) / êr (Montricher). A1) s appliquer, travailler avec appliquer soin // attention : s aplyikâ vp. (001) …

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 9 appliquer — (v. 1) Présent : applique, appliques, applique, appliquons, appliquez, appliquent; Futur : appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront; Passé : appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes,… …

    French Morphology and Phonetics

  • 10 appliquer — ● vt. ►INTGRAF Rendre effectives les modifications qu on vient de réaliser sur des paramètres dans une boîte de dialogue, sans fermer celle ci, de sorte qu on peut continuer à cliquer au petit bonheur jusqu à être satisfait des changements… …

    Dictionnaire d'informatique francophone

  • 11 appliquer — ap·pli·quer …

    English syllables

  • 12 appliquer — |aplə|kāə(r) noun ( s) : one that appliqués; especially : a worker who stitches monograms or ornamental patches to knitted garments …

    Useful english dictionary

  • 13 Appliquer un coup, un baiser, etc., à quelqu'un — ● Appliquer un coup, un baiser, etc., à quelqu un le lui donner avec une certaine force …

    Encyclopédie Universelle

  • 14 Appliquer une appellation, une remarque, etc., à quelqu'un, à quelque chose — ● Appliquer une appellation, une remarque, etc., à quelqu un, à quelque chose en faire usage à son sujet, la lui rapporter …

    Encyclopédie Universelle

  • 15 Appliquer une peine à quelqu'un — ● Appliquer une peine à quelqu un lui infliger la sanction prévue par la loi …

    Encyclopédie Universelle

  • 16 s'appliquer — ● s appliquer verbe pronominal Faire porter son effort, son attention sur une action, sur l exécution d une tâche : S appliquer à satisfaire la clientèle. ● s appliquer (synonymes) verbe pronominal Faire porter son effort, son attention sur une… …

    Encyclopédie Universelle

  • 17 poudre buccale à appliquer dans la cavité buccale — burnos gleivinės milteliai maišelyje statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. oromucosal powder in pouch pranc. poudre buccale à appliquer dans la cavité buccale ryšiai: susijęs terminas – vartoti ant burnos gleivinės… …

    Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • 18 (s’)appliquer la peau d’un garçon —    S’introduire le membre viril dans le vagin.        C’est un grand soulagement d’être aimée, et je trouve, pour moi, que je m’en trouve mieux de la moitié depuis que je me suis appliqué la peau d’un garçon dessus.    MILILOT …

    Dictionnaire Érotique moderne

  • 19 (s’)appliquer un homme sur l’estomac —    Se laisser enfiler comme une perle par lui, la perle sur le dos, et l’homme sur la perle.        Et fût il coiffeur ou laquais, d’aussi huppées que vous se l’appliqueront sur l’estomac sans lui demander ses preuves.    A. DE NERCIAT …

    Dictionnaire Érotique moderne

  • 20 Sefer Hamitzvot leRambam — Le Sefer Hamitzvot leRambam est un comput des prescriptions trouvées dans la Torah, de façon à totaliser 613 mitzvot comme le veut la tradition rabbinique. Originellement écrit au XIIe siècle en judéo arabe et paru sous le titre de Kitab al… …

    Wikipédia en Français

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.