Pascale Hummel

Pascale Catherine Hummel (born 5 October 1963) is a French philologist, historian of philology, and translator (of German writer Lou Andreas-Salomé especially).

She is the founder and director of the editorial collection [http://editphilologicum.blogspot.com/ « Philologicum »] created in 2007 (in partnership with the bookstore [http://www.calepinus.net/ Calepinus] in Paris).

Books

* "Regards sur les études classiques au XIXe siècle. Catalogue du fonds Morante", Paris, Presses de l'École normale supérieure, 1990.
* "La Syntaxe de Pindare", Paris-Louvain, Peeters, 1993.
* "Humanités normaliennes. L’enseignement classique et l’érudition philologique dans l'École normale supérieure du XIXe siècle", Paris, Les Belles Lettres, 1995.
* "Pour une histoire de l'École normale supérieure : sources d’archives (1794-1993)", en collaboration avec A. Lejeune et D. Peyceré, Paris, Archives nationales – Presses de l’École normale supérieure, 1995.
* "Tables générales de la Revue de philologie (1967-1991)", Paris, Klincksieck, 1997.
* "Philologica lyrica. La poésie lyrique grecque au miroir de l’érudition philologique de l’Antiquité à la Renaissance", Paris-Louvain, Peeters, 1997.
* "L’épithète pindarique. Étude historique et philologique", Bern, Peter Lang, 1999.
* "Histoire de l’histoire de la philologie. Étude d’un genre épistémologique et bibliographique", Genève, Droz, 2000.
* "Mœurs érudites. Étude sur la micrologie littéraire (Allemagne, XVIe – XVIIIe siècles)", Genève, Droz, 2002.
* "Philologus auctor. Le philologue et son œuvre", Bern, Peter Lang, 2003.
* "La Maison et le chemin. Petit essai de philologie théologique", Bern, Peter Lang, 2004.
* "Trébuchets. Étude sur les notions de pierre de touche et de pierre de scandale", Bern, Peter Lang, 2004.
* "Vie (privée). Essai sur l’idée de destinée", Bern, Peter Lang, 2005.
* Lou Andreas-Salomé, "Le diable et sa grand-mère (1922), traduction, annotation et postface", Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2005.
* Lou Andreas-Salomé, "L'Heure sans Dieu et autres histoires pour enfants (1922), traduction, annotation et postface", Paris, Éditions Rue d’Ulm, 2006.
* Lycophron, "Cassandre. Traduction, notes et commentaire", Chambéry, Éditions Comp’Act, 2006.
* Elisabeth Förster-Nietzsche, "Friedrich Nietzsche et les femmes de son temps (1935), traduction, annotation et postface", Paris, Michel de Maule, 2007.
* "De lingua Graeca. Histoire de l'histoire de la langue grecque", Bern, Peter Lang, 2007.
* Lou Andreas-Salomé, "Figures de femmes dans Ibsen (1892), traduction, annotation et postface", Paris, Michel de Maule, 2007.
* "Les Fous de Nietzsche". Recueil de textes de Ferdinand Tönnies, "Les Fous de Nietzsche (1893)". "Le Culte de Nietzsche. Une Critique (1897)" ; Julius Duboc, "Anti-Nietzsche (1897), traduction, annotation et postface", Paris, Michel de Maule, 2007.
* "La Mesure du savoir. Études sur l'appréciation et l'évaluation des savoirs" (ouvrage collectif, en collaboration avec Frédéric Gabriel), Paris, Philologicum, 2007.
* "Les Débris du sens. Études sur les dérives de la perception et du sens" (ouvrage collectif, en collaboration avec Frédéric Gabriel), Paris, Philologicum, 2008.
* "Vérité(s) philologique(s). Études sur les notions de vérité et de fausseté en matière de philologie" (ouvrage collectif, en collaboration avec Frédéric Gabriel), Paris, Philologicum, 2008.
* "D'Éros à Psyché. Tradition antique et moderne d'un mythe", Paris, Philologicum, 2008.
* "Mala dicta. Essai sur la malédiction et la calomnie dans l'Antiquité classique", Paris, Philologicum, 2008.
* Gabriel Naudé, "Syntagma de studio liberali / Traité sur l'éducation humaniste (1632), traduction, notes et commentaire", Paris, Classiques Garnier, 2008.

Weblinks (details of activities and publications)

[http://philologicum.blogspot.com Philology and history of philology]

[http://www.inrp.fr/she/pages_pro/hummel.htm Research team INRP - ENS - CNRS]

[http://www.fabula.org/revue/document1503.php Lou Andreas-Salomé]

[http://www.fabula.org/revue/document3755.php Friedrich Nietzsche]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Pascale Hummel — Pascale Catherine Hummel, née le 5 octobre 1963 à Strasbourg, est une philologue, historienne de la philologie, traductrice (notamment de Lou Andreas Salomé et des contemporains de Friedrich Nietzsche) et essayiste française. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Pascale Hummel — Pascale Catherine Hummel (* 5. Oktober 1963) ist eine französische Philologin, Historikerin der Philologie und Übersetzerin, insbesondere von Lou Andreas Salomé. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Geschichte der École normale supérieure, Philologie …   Deutsch Wikipedia

  • Hummel (Familienname) — Hummel ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Hummel ist ein Übername und hat im deutschen Sprachraum seinen Ursprung. Bekannte Namensträger Arvid David Hummel (1778–1836), dänischer Zoologe Berta Hummel (Maria Innocentia Hummel; 1909−1946) …   Deutsch Wikipedia

  • Pascale — Infobox Given name 2 gender = femininePascale is a given name. It is the feminine form of the name Pascal. *Pascale Audret *Pascale Borel *Pascale Bussières *Pascale Cossart *Pascale Criton *Pascale Hummel *Pascale Hutton *Pascale Machaalani… …   Wikipedia

  • Hummel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Hummel est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Bertold Hummel (1925 2002), compositeur allemand ;… …   Wikipédia en Français

  • Liste der Biografien/Hum — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas-Salome — Lou Andreas Salomé Lou Andreas Salomé – geborene Louise von Salomé; gelegentliches Pseudonym „Henry Lou“ – (* 12. Februar 1861 in St. Petersburg; † 5. Februar 1937 in Göttingen) war eine weitgereiste Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin und… …   Deutsch Wikipedia

  • Henry Lou — Lou Andreas Salomé Lou Andreas Salomé – geborene Louise von Salomé; gelegentliches Pseudonym „Henry Lou“ – (* 12. Februar 1861 in St. Petersburg; † 5. Februar 1937 in Göttingen) war eine weitgereiste Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin und… …   Deutsch Wikipedia

  • Henry Lou (Pseudonym) — Lou Andreas Salomé Lou Andreas Salomé – geborene Louise von Salomé; gelegentliches Pseudonym „Henry Lou“ – (* 12. Februar 1861 in St. Petersburg; † 5. Februar 1937 in Göttingen) war eine weitgereiste Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin und… …   Deutsch Wikipedia

  • Lou Andreas-Salome — Lou Andreas Salomé Lou Andreas Salomé – geborene Louise von Salomé; gelegentliches Pseudonym „Henry Lou“ – (* 12. Februar 1861 in St. Petersburg; † 5. Februar 1937 in Göttingen) war eine weitgereiste Schriftstellerin, Erzählerin, Essayistin und… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.