John Payne (poet)

John Payne (1842 - 1916) was an English poet and translator, from Devon. Initially he pursued a legal career, and associated with Dante Gabriel Rossetti. Later he became involved with limited edition publishing, and the Villon Society.

He is best known for his translation of the Diwan Hafez and praises Hafez as the greatest poet of the world. [Poetry Portal: Hafez. Self Sponsored. 13 May 2008 .] He has also known for his translation of Boccaccio's "Decameron" and "The Arabian Nights".


*The Masque of Shadows and other poems (1870)
*Intaglios; sonnets (1871)
*Songs of Life and Death. (1872)
*Lautrec: A Poem (1878)
*The Poems of Francois Villon.(1878)
*New Poems (1880)
*The Book of the Thousand Nights and One Night (1882) translation in nine volumes
*Tales from the Arabic (1884)
*The Decameron of Giovanni Boccaccio (1886) translation in three volumes
*Alaeddin and the Enchanted Lamp; Zein Ul Asnam and The King of the Jinn: (1889) editor and translator
*The Persian Letters of Montesquieu (1897) translator
*The Quatrains of Omar Kheyyam of Nisahpour (1898)
*Poems of Master Francois Villon of Paris (1900)
*The Poems of Hafiz (1901)
*Oriental Tales: The Book of the Thousand Nights and One Night [and other tales] . (1901) verse and prose translation in 15 volumes, edited by Leonard C. Montesquieu Smithers
*The Descent of the Dove and other poems (1902)
*Poetical Works (1902) two volumes
*Stories of Boccaccio (1903)
*Vigil and Vision: New Sonnets (1903)
* Hamid the Luckless and other tales in verse (1904)
*Songs of Consolation: New Poems (1904)
*Sir Winfrith and other poems (1905)
*Selections from the Poetry of John Payne (1906) selected by Tracy and Lucy Robinson
*Flowers of France: Romantic Period (1906)
*Flowers of France, The Renaissance Period 1907
*Flowers of France: the Latter Days (1913)
*Flowers of France: The Classic Period (1914)
*The Way of the Winepress (1920)
*The Autobiography of John Payne of Villon Society Fame, Poet and Scholar (1926)


External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • John Payne — may refer to:*John Payne (actor), an American movie actor and singer *John Payne (voice actor), a Canadian voice actor *John Payne (poet), an English poet and translator *John Payne (politician), a New Zealand politician *John Payne (singer),… …   Wikipedia

  • John Collier — is a name shared by the following individuals:Artists, writers and musicians*John Collier (caricaturist) (1708 ndash;1786), English satirical poet and illustrator; best known under the pseudonym Timothy or Tim Bobbin *John Payne Collier (1789… …   Wikipedia

  • John Lomax — John Avery Lomax (September 23, 1867 January 26, 1948) was a pioneering musicologist and folklorist. Lomax was born in Goodman, Mississippi and grew up in central Texas, just north of Meridian in rural Bosque County. A Texan at heart, if not by… …   Wikipedia

  • John Klemmer — Infobox musical artist | Name = John Klemmer Img capt = Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = John Klemmer Alias = Born = birth date|1946|7|3 Died = Origin = Instrument = Saxophone [Tenor, Alto, Soprano] Flute …   Wikipedia

  • John Vanbrugh — Sir John Vanbrugh (pronounced Van bru ) (24 January 1664? – 26 March 1726) was an English architect and dramatist, perhaps best known as the designer of Blenheim Palace and Castle Howard. He wrote two argumentative and outspoken Restoration… …   Wikipedia

  • John Hay — Infobox US Cabinet official name=John Milton Hay order=12th title=United States Assistant Secretary of State term start=November 1, 1879 term end=May 3, 1881 predecessor=Frederick W. Seward successor=Robert R. Hitt order2=37th title2=United… …   Wikipedia

  • Manie Payne Ferguson — (1850 – 8 June 1932) was a pioneer leader in the American Holiness Movement, a Christian evangelist and social worker who co founded the Peniel Mission, and the author of several hymns, most notably Blessed Quietness . Contents 1 Early life 2… …   Wikipedia

  • Pierre Stephen Robert Payne — (December 4 1911 – March 3 1983), was a novelist, historian, poet, and biographer.Born in Cornwall, the son of an English naval architect, and with a French mother. He worked as a shipbuilder and then for a time with the Inland Revenue. In 1941… …   Wikipedia

  • Joseph Payne Brennan — (December 20, 1918 ndash; 1990) was an American writer of fantasy and horror fiction, and also a poet. Brennan s first professional sale came in December 1940 with the publication of the poem, When Snow Is Hung , which appeared in the Christian… …   Wikipedia

  • Тысяча и одна ночь — У этого термина существуют и другие значения, см. Тысяча и одна ночь (значения). Царица Шехерезада рассказывает сказки царю Шахрияру Сказки Тысячи и Одной Ночи (перс. هزار و يك شب‎ hezār o yek šab; араб. كتاب ألف ليلة وليلة‎‎ kitāb alf layla wa… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.