Kol Mevasser (periodical)

"Kol Mevasser", a Yiddish language periodical that appeared from October 11, 1862 into 1872, is considered by Sol Liptzin and others to be the most important early Yiddish-language periodical (although by no means the first: the short-lived "Die Kuranten" in Amsterdam pre-dated it by centuries).

Originally founded by Alexander Zederbaum as a supplement to his Hebrew language weekly "Hamelitz", during its last three years "Kol Mevasser" functioned independently. Unlike any earlier Yiddish publication, it circulated over a wide territory, with readers throughout Eastern Europe, but was based on the Southeastern ("Ukrainian") Yiddish dialect, indigenous to the region of its production (Odessa).

Coverage included events both in the Jewish and gentile world, and extended to science, education, history, geography, and literature. It ran biographies of famous rabbis, reviewed Yiddish writers such as Israel Aksenfeld, Shlomo Ettinger, and A. B. Gotlober, and launched the careers of generation of Yiddish writers.

In 1863 it published the first Yiddish-language fiction of Mendele Mocher Sforim, a tale called "Dos kleine mentshele" ("The Little Man"). Yitzhok Yoel Linetzky got his start in "Kol Mevasser", and it was the first to publish Yiddish poetry by Abraham Goldfaden, who, like Mendele, had already published in Hebrew.

The decade-long run and relatively professional editorial standards of "Kol Mevasser" helped to standardize Yiddish spelling and vocabulary, establish patterns of written usage, and increase the prestige of the language.


*Liptzin, Sol, "A History of Yiddish Literature", Jonathan David Publishers, Middle Village, NY, 1972, ISBN 0-8246-0124-6, especially p. 41-42.

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • KOL MEVASSER — ( The Voice which Brings Tidings ; cf. Isa. 52:7), pioneering Yiddish periodical founded in Odessa in 1862 by alexander zederbaum as a supplement of the Hebrew weekly Ha Meliẓ, and issued from 1869 to 1872 as a separate publication. It was first… …   Encyclopedia of Judaism

  • Jewish newspaper — A Jewish newspaper refers to a newspaper created by or for Jews.List of Jewish newspapersAustralia* Australian Jewish News Canada* Canadian Jewish News * The Jewish Post News * The Jewish Tribune (Canada) Germany* Jüdische Zeitung IsraelRomania*… …   Wikipedia

  • PRESS — This article is arranged according to the following outline: introduction in australia and new zealand in belgium in canada in czechoslovakia in england yiddish press in france in germany and austria between the two world wars after world war ii… …   Encyclopedia of Judaism

  • Yiddish literature — Introduction       the body of written works produced in the Yiddish language of Ashkenazic (Ashkenazi) Jewry (central and eastern European Jews and their descendants).       Yiddish literature culminated in the period from 1864 to 1939, inspired …   Universalium

  • GOTTLOBER, ABRAHAM BAER — (pseudonyms Abag and Mahalalel, 1810–1899), Hebrew and Yiddish writer and poet. Born in Staro Konstantinov (Volhynia), Gottlober was taken to Tarnopol (now Ternopol), Galicia, by his father at the age of 17. In Galicia he came in contact with the …   Encyclopedia of Judaism

  • HASKALAH — (Heb. הַשְׂכָּלָה), Hebrew term for the Enlightenment movement and ideology which began within Jewish society in the 1770s. An adherent of Haskalah became known as a maskil (pl. maskilim). The movement continued to be influential and spread, with …   Encyclopedia of Judaism

  • BEILINSON (Belinson), MOSES ELIEZER — (1835–1908), Hebrew and Yiddish writer and publisher. He was born in Dubrovna (Russia). In 1860 he published a brochure Ẓevi la Ẓaddik containing an apologia for Judaism and an attack upon Christianity and Karaism. He translated Ludwig Philippson …   Encyclopedia of Judaism

  • GORDON, JUDAH LEIB — (Leon; 1831–1892), Hebrew poet, writer, critic, and allegorist. One of the outstanding poets of the 19th century, Gordon was also a witty, incisive journalist who courageously militated against the ills in Jewish society. He advocated social and… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIFSHITS, SHIYE-MORDKHE — (1829–1878), pioneering Yiddish lexicographer, author, and a theoretician of the Yiddishist movement in the 19th century. With a solid intellectual background (he was a student of mathematics, physics, chemistry, languages) Lifshits propounded… …   Encyclopedia of Judaism

  • SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA — SOCIETY FOR THE PROMOTION OF CULTURE AMONG THE JEWS OF RUSSIA, a society aimed at uniting advanced groups among Russian Jewry for the purpose of practical, organized, and planned activities to promote popular education; founded in St. Petersburg… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.