"Baijiu", or "shaojiu" () is a Chinese distilled
alcoholic beverage. The name "baijiu" literally means "white liquor," "white alcohol" or "white spirits". "Baijiu" is often mistakenly translated as " wine" or " white wine," but it is actually a distilled liquor, generally about 80 to 120 proof, or 40-60% alcohol by volume (ABV) ( ethanol).
"Baijiu" is a clear drink usually distilled from
sorghum, although sometimes other grains may be used; "baijiu" varieties produced in southern China are typically made from glutinous rice, while those from northern China are generally made of sorghum, wheat, barley, millet, or occasionally Job's tears.
Because of its clarity, "baijiu" can appear similar to several other liquors, but generally has a significantly higher ABV than, for example,
vodka(35-50%), Japanese " shōchū" (25%), or Korean " soju" (20-45%), and its flavour is distinctive and unique.
Chinese traditionally serve "baijiu" either warm or at room temperature in a small ceramic bottle. They then pour the "baijiu" into small cups. "Baijiu" may be purchased as a set of items consisting of bottles of "baijiu", a small heater , and four to six small cups. The serving method and containers are similar to those which are used to serve
sakeand "soju", although as a drink "baijiu" differs significantly from the latter two beverages."Baijiu" is generally sold in glass or ceramic bottles and consumed in shot glasses much like vodka. It is traditional to consume "baijiu" together with food rather than drinking it on its own, though the latter is not uncommon.
In 2007, there was a report in "Time" magazine that mentioned integrating "baijiu" into cocktails. [http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1642444_1659464_1643774,00.html]
Low grades of "baijiu" can be quite inexpensive; a bottle of roughly eight ounces may be purchased for the same price as a can of
beer. However, higher grades, which are often aged for many years, can be quite expensive; the highest grade of " Wuliangye" () retails for 26,800 yuan (US$3,375). [http://www.cbw.com/company/wuliangye/jiu.html] Some popular varieties of "baijiu" include "Maotai jiu", "gaoliang jiu", " erguotou", and "Wuliangye".
While Chinese fermented wines, or "
huangjiu", have a wide variety of classification methods, "baijiu" are grouped primarily by their fragrance.
*"Sauce" fragrance (;
pinyin: jiàng xiāng): A highly fragrant distilled liquor of bold character. To the Western palate, sauce fragrance "baijiu" can be quite challenging. It has solvent and barnyard aromas, with the former, in combination with the ethanol in the liquor, imparting a sharp ammonia-like note. It has been described as stinky tofucrossed with grappa. To the initiated, it is quite delicious and is considered the perfect complement for fine preserved and pickled foods (醬菜, "jìang cài"). This class is also referred to as "Mao xiang" (茅香), after the best known wine of this class, Maotai.
*Heavy/thick fragrance ( or ;
pinyin: nóng xiāng or lú xīang)： A class of distilled liquor that is sweet tasting, in texture, and mellow, with a gentle lasting fragrance contributed by the high levels of esters, primarily ethyl acetate. Most liquors of this class are made using "Aspergillus" type starters. Example of this type of liquor is Five Grains Liquid ("Wuliangye", ) of Yibin.
*Light fragrance ( or ;
pinyin: qīng xiāng or fēn xiāng): Delicate, dry, and light, with a delectable mellow and clean mouthfeel. The flavours of this distilled liquor is contributed primarily by ethyl acetate and ethyl lactate. An example of this kind of liquor is Fen jiu (汾酒; pinyin: fén jiǔ) of Shanxi.
*Rice fragrance (;
pinyin: mǐ xiāng): The character of this class of wine is exemplified by "baijiu" distilled from rice, such as Tri-Flower Liquor ("San Hua jiu", 三花酒) of Guilin. This type of wine has long history and is made using "Rhizopus spp." type starters ("Small starter"). It has a clean mouthfeel and is slightly aromatic aroma, dominated by ethyl lactate with lesser flavour contributions by ethyl acetate.
*Honey fragrance (;
pinyin: fēng xiāng): A class of distilled liquor with the fragrance of honey. Liquors of this class are subtle in flavour and sweet in taste.
*Layered fragrance ( or ;
pinyin: jiān xiāng or fù xiāng): A class of distilled liquors that contain the characters of "Sauce", "Heavy", and "Light" fragrance distilled liquors. As such, liquors of this class vary widely in their aroma, mouthfeel, and dryness. An example of this type of liquor is "Xifeng Jiu" (西凤酒; literally "Western Phoenix Liquor"), produced in Fengxiang (Phoenix Flying, 凤翔) County of Shaanxi.
Types of "baijiu"
*Fen jiu (汾酒; pinyin: fén jiǔ): this liquor dates back to the
Northern and Southern Dynasties(550 A.D.). It is the original Chinese white liquor made from sorghum. Alcohol content by volume: 63–65%. [http://home.hkstar.com/~chnwine/FENDOC.HTML]
*Erguotou (; pinyin: èrguōtóu; lit. "head of the second pot") is a strong, clear distilled liquor. It is often inexpensive, and thus particularly popular among
blue-collar workers across northern and northeastern China. It is probably the most commonly drunk "baijiu" in Beijing, and is frequently associated with that city. Red Star (红星, hóng xīng) is a popular brand found in Beijing homes everywhere.
*Maotai jiu (茅台酒; pinyin: Máotái jiǔ): this liquor has a production history of over 200 years, originally coming from the town of Maotai,
Guizhou. It is made from wheat and sorghum with a unique distilling process that involves seven iterations of the brewing cycle. This liquor became known to the world after winning a gold medal at the 1915 Panama-Pacific Expositionin San Francisco, California. Mao Zedongserved maotaiat state dinners during Richard Nixon's state visit to China, and Henry Kissingeronce remarked to Deng Xiaopingthat "if we drink enough Maotai we can solve anything." Alcohol content by volume: 54–55%.
*Gaoliang jiu (高粱酒; pinyin: gāoliáng jiǔ): "Gaoliang", commonly written "
Kaoliang", is the Chinese word for a specific type of sorghum. The wine originates from Dazhigu (大直沽, located east of Tianjin), first appearing in the Ming Dynasty. Nowadays, Taiwanis a large producer of "gaoliang jiu". Alcohol content by volume: 54–63%. [http://home.hkstar.com/~chnwine/KAODOC.HTML]
*Daqu jiu (大麴酒; pinyin: dà qū jiǔ): Originally from
Sichuanwith 300 years of history. This wine is made with sorghum and wheat and is fermented for a long time. Alcohol content by volume: 52%.
*Shuang zheng jiu (雙蒸酒; pinyin: shuāng zhēng jiǔ; lit. "double distilled wine") and San zheng jiu (三蒸酒; sān zhēng jiǔ, lit. "triple distilled wine"): two varieties of rice wine from the area of
Jiujiang, Jiangxi, made by distilling twice and three times respectively. Alcohol content by volume: 32% and 38–39% respectively. [http://home.hkstar.com/~chnwine/SCDOC.HTML]
*Wuliangye (; pinyin: wǔ liáng yè) is a strong, aged distilled liquor produced in the city of
Yibin, in southern Sichuan. [http://www.cbw.com/company/wuliangye/index.html] Its factory includes, on its grounds, a Liquor History Museum. [http://www.cbw.com/company/wuliangye/intro.html]
*Jiugui (; pinyin: jiǔ guǐ; lit. "drunkard" or "alcoholic"; also called Sot) is a clear distilled liquor made from spring water, sorghum, glutinous rice, and wheat. It is produced by the Hunan Jiugui Liquor Co., Ltd., in the town of Zhenwu, in
Jishou county-level city, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, in the western part of the Hunanprovince, and ranges from 38% to 54% alcohol by volume. [http://www.xiangjiugui.cn/]
*Meiguilu jiu (玫瑰露酒; sold as Mei Kuei Lu Chiew; pinyin: méiguīlòu jiǔ; lit. "rose essence liquor"): a variety of "gaoliang jiu" distilled with a special species of
roseand crystal sugar. Alcohol content by volume: 54–55%. [http://mall.hai-o.com.my/stores_app/images/images_102/mei%20gui%20lu%20jiu.jpg] [http://images.google.com/images?hl=en&q=%22%E7%8E%AB%E7%91%B0%E9%9C%B2%E9%85%92%22&um=1&sa=N&tab=wi]
*Guihua chen jiu (桂花陈酒) is a distilled liquor flavored with
Sweet Osmanthusflowers. Its alcohol content is 17-18%. [http://home.hkstar.com/~chnwine/KUEIDOC.HTML]
*Wujiapi jiu (五加皮酒; sold as Wu Chia Pi Chiew; pinyin: wǔ jiā pí jiǔ): a variety of "gaoliang jiu" with a unique selection of Chinese herbal medicine (including "
Angelica sinensis") added to the brew. Alcohol content by volume: 54–55%. [http://home.hkstar.com/~chnwine/WUDOC.HTML]
*Yuk Bing Siu Zau (玉冰燒酒; Mandarin: yù bīng shāo jiǔ; less commonly known as 肉醪燒, Mandarin: "ròu láo shāo"): a Cantonese rice liquor with over 100 years of history, made with steamed rice. After distillation, pork fat is stored with the liquor but removed before bottling. Its name probably derives from the brewing process: in Cantonese, "yuk" ("jade") is a homophone of "meat", and "bing" means "ice," which describes the appearance of the pork fat floating in the liquor. Cantonese rice wine breweries prospered in the Northern
Song Dynasty, when the Foshanarea was exempted from alcohol tax. Alcohol content by volume: 30%.
*Sanhua jiu (三花酒; pinyin: sānhuā jiǔ, lit. "three flowers liquor"): [http://www.tour-diy.com/guide/images/gl-tc01.jpgphoto] a rice liquor made in
Guilinwith allegedly over a thousand year history. It is famous for the fragrant herbal addition, and the use of spring water from Mount Elephant in the region. Alcohol content by volume: 55–57%. [http://home.hkstar.com/~chnwine/SHUADOC.HTML]
*Zhuyeqing jiu (; pinyin: zhúyè qīnq jiǔ, lit. "bamboo leaf green liquor"; also spelled Chu Yeh Ching): [http://img5.store.yahoo.co.jp/I/sanyodo_1953_26595695 photo] this sweet liquor, produced in
Shanxi, is "fen jiu" brewed with a dozen or more selected Chinese herbal medicines. One of the ingredients is bambooleaves which gives the liquor a yellowish-green color and its name. Its alcohol content ranges between 38 and 46 percent by volume. [http://home.hkstar.com/~chnwine/CHUDOC.HTML]
*To Mei Chiew (; Mandarin: tú wéi jiǔ) is a Cantonese liquor produced in
Xiaolan Town, Zhongshan prefecture-level city, Guangdongprovince, from rice wine, with added "to mei" (荼薇) flowers and crystal sugar syrup. Aged for more than one year. 30% alcohol by volume. [http://home.hkstar.com/~chnwine/TODOC.HTML]
*Pi Lu Chiew (; pinyin: bì lǜ jiǔ; lit. "jade/emerald green liquor"): [http://home.hkstar.com/~chnwine/PILU.gifphoto] Of
Wuhanorigin, this liquor is infused with Chinese medicinal herbs and sugar. [http://home.hkstar.com/~chnwine/PILUDOC.HTML]
*Imperial Lotus White Chiew (; pinyin: yà lián bái jiǔ; lit. "court lotus white liquor"): This is a variety of "kaoliang jiu" (sorghum liquor), infused with twenty medicinal herbs. It was first produced for the Chinese royal family in 1790. [http://home.hkstar.com/~chnwine/IMPDOC.HTML]
*Chajiu (; pinyin: chá jiǔ, literally "tea liquor") is a product of fairly recent origin. It consists of "gaoliang jiu" flavored with
tealeaves and hawthorn berries. It is usually a light reddish brown in color (similar to oolong tea), and varieties made with oolong, green, and black teaare available. "Chajiu" is produced by several manufacturers, primarily in the Sichuanprovince. Although the strength differs according to the brand and variety, "chajiu" ranges between 8% and 28% alcohol by volume.
* [http://www.american.edu/TED/baiju.htm Baijiu Case Study]
Chinese grape wine
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Baijiu — Pour les articles homonymes, voir Baijiu (homonymie). Le baijiu (白酒, littéralement « alcool blanc ») est la désignation en chine des alcools blancs. Il désigne en Chine l alcool de sorgho (maotai, erguotou, meiguilu jiu) ou de riz… … Wikipédia en Français
Baijiu — Chinesischer Schnaps oder Báijiǔ (chin.:白酒, Weisser Alkohol ) bezeichnet eine Gruppe von Spirituosen, die auf Getreidebasis hergestellt werden und so mit Kornbrand und Wodka verwandt ist. Getreide kann dabei nach chinesischer Definition nicht nur … Deutsch Wikipedia
baijiu — noun a) A clear, Chinese distilled alcoholic beverage, generally about 40 60% alcohol by volume, usually distilled from sorghum. b) distilled liquor Syn: shaojiu … Wiktionary
báijiŭ — [ref dict= Universal (Ch Ru) ]白酒[/ref] … Chinese phonetic list
Baijiu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Baijiu peut désigner : Baijiu, un alcool de riz chinois Baijiu, un astérisme de l astronomie chinoise Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Rice baijiu — (Chinese: 米白酒; pinyin: mǐbáijiǔ), also known as rice fragrance baijiu (米香型白酒), is a variety of distilled beverage popular in China. Unlike other kinds of baijiu, it is distilled mainly from rice rather than from sorghum … Wikipedia
Baijou — Baijiu is a Chinese alcoholic beverage made by distilling rice wine. It typically bottled at 56% alcohol … Wikipedia
白酒 — báijiǔ [arrack; white spirit mainly distilled from sorghum or maize; samshu] 中国通常用大米、 高粱等通过酿造和蒸馏所得的一种烈酒 … Advanced Chinese dictionary
Chinese alcoholic beverages — The courtyard of a Huangjiu maker and the sealed jars of jiu being stored and aged Traditional Chinese … Wikipedia
Chinesischer Schnaps — oder Báijiǔ (chin.:白酒) bezeichnet eine Gruppe von Spirituosen, die auf Getreidebasis hergestellt werden und so mit Kornbrand und Wodka verwandt ist. Getreide kann dabei nach chinesischer Definition nicht nur Halmgetreide, sondern auch Bohnen… … Deutsch Wikipedia