Daydream (1964 film)
Poster of Daydream (1964)
Directed by Tetsuji Takechi Produced by Toyojiro Nagashima Written by Tetsuji Takechi
Jun'ichiro Tanizaki (original story)
Starring Kanako Michi
Music by Sukehisa Shiba Cinematography Akira Takeda Editing by Hanjiro Kaneko Distributed by Shochiku Release date(s) June 21, 1964 Running time 93 minutes Country Japan Language Japanese
Daydream (白日夢 Hakujitsumu ) is a 1964 Japanese Pink film. The first of these softcore pornographic films to have a big budget and a mainstream release in Japan, it was shown at the Venice Film Festival and given two releases in the United States. Director Tetsuji Takechi remade the film in hardcore versions in 1981 and 1987. Both of these remakes starred actress Kyōko Aizome.
Origins of the Pink film
In the years since the end of World War II, eroticism had been gradually making its way into Japanese cinema. The first kiss to be seen in Japanese film—discreetly half-hidden by an umbrella—caused a national sensation in 1946. In the mid-1950s, the controversial taiyozoku films on the teen-age "Sun Tribe", such as Ko Nakahira's Crazed Fruit (1956), introduced unprecedented sexual frankness into Japanese films. At the same time, films such as Shintoho's female pearl-diver films starring buxom Michiko Maeda, began showing more flesh than would have previously been imaginable in the Japanese cinema. Nevertheless, until the early 1960s, graphic depictions of nudity and sex in Japanese film could only be seen in single-reel "stag films," made illegally by underground film producers such as those depicted in Imamura's film The Pornographers (1966).
Nudity and sex would officially enter the Japanese cinema with the independent, low-budget pink film genre. Known as eroductions at the time, the Pink films genre would come to dominate domestically produced films in the 1960s and 1970s. The first true pink film, and the first Japanese movie with nude scenes, was Satoru Kobayashi's controversial and popular independent production Flesh Market (Nikutai no Ichiba, 1962). Director Seijun Suzuki's Gate of Flesh (1964) was the first Japanese mainstream film to contain nudity.
Before entering film, Tetsuji Takechi was a theatrical director, especially known for his innovative contributions to kabuki. Always attracted to controversy, when his interests turned to the cinema in 1963, he focused on the Pink film. His first film was Women... Oh, Women! (Nihon No Yoru: Onna Onna Onna Monogatari - A Night In Japan: Woman, Woman, Woman Story, (1963), a sex-documentary which was later given a U.S. release. Daydream, Takechi's second film, was the first big-budget, mainstream pink film, Artistically shot by Akira Takeda, who was Nagisa Oshima's cinematographer between 1965 and 1968, the film was produced independently but released by Shochiku studios who gave it a major publicity campaign.
The story is loosely based on a 1926 short story by Jun'ichirō Tanizaki, published in Chūōkōron in September 1926. The film opens as an artist and a young woman are in a dentist's waiting room. Though he is attracted to the woman, he says nothing to her. They are later in the same examining room. When the artist is given an anaesthetic, he begins to imagine a series of scenes in which the woman undergoes various forms of sexual abuse at the hand of the dentist, including rape and torture. When the artist recovers from the anaesthetic, he finds bite marks on the woman's breast, indicating that he may not have been hallucinating.
- Kanako Michi (Cheiko)
- Akira Ishihama (Kurahashi)
- Chojuro Hanakawa (Dentist)
- Yasuko Matsui (Nurse)
Though modest compared to pink films which would come soon after, Daydream did contain female nudity, including a brief shot of pubic hair. To the outsider, Japanese censors can seem surprisingly lenient in what is allowed on film, however the depiction of pubic hair and genitalia was strictly forbidden. Takechi fought the government's censorship of this shot, but lost. When the censors obscured the offending hair with a fuzzy white dot, Daydream became the first film in Japanese cinema to undergo "fogging," which would become one of the trademarks of Japanese pornography for decades.
The Japanese government was also displeased with the film because it was released during the Tokyo Olympics, at a time when the world's attention was focused on the country. The authorities were not happy with the impression a widely released sex film might give. The Japan Dental Association protested against the film because of its unsavory depiction of their profession in the character of the dentist. Also, author Jun'ichirō Tanizaki was reportedly unhappy with the film. Tanizaki had worked with the cinema during the 1920s, and regarded Takechi's film as a sign of the decline of the Japanese cinema. Nevertheless, Daydream was a major success in Japan, greatly contributing to the acceptance of nudity in Japanese mainstream cinema.
Daydream was presented to the Venice Film Festival in September 1964, but not accepted as an entry. Variety commented that it would have been acceptable as a special entry, adding, "It would probably have raised howls both for and against it." Variety gave the film a positive review, saying that despite the female nudity and erotic and perverse scenes, it was not done in bad taste. The review comments approvingly on the performances of Kanako Michi, Akira Ishihama and Chojuro Hanakawa. Director Tetsuji Takechi was also complemented for his "proper balance of over-statement and mock seriousness." About the film as a whole, the review says, "It is neatly lensed and edited with a gory color scene imbedded in this primarily black and white pic... This film could be accused of bad taste or pornography, and the many scenes of simulated love climaxes may add to this theory. But it also parodies and pokes fun at prudishness, sex overemphasis and the more lascivious love and adventure pix."
Though Variety warned of possible censorship problems, it recommended distribution of Daydream in the United States for the foreign film, art film and exploitation markets. The film received two releases in the U.S., first opening in Los Angeles on December 4, 1964. Joseph Green, director of the cult film The Brain that Wouldn't Die (1962) re-released Daydream in the U.S. in 1966, adding his own footage to the film. This release of the film opened in San Francisco.
Takechi's film was remade by the prominent South Korean director Yu Hyun-mok in 1965 as An Empty Dream (춘몽 - Chunmong). Because of rumors of a brief nude scene, Yu was arrested, even though the controversial scene had been removed before its public release. Since the charges were that actress, Park Su-jeong, had been humiliated by appearing nude on the set, this was irrelevant. What may have been relevant, was that she was not actually nude, but wearing a body stocking during the scene. In his Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema, Jasper Sharp reports that the arrest was due more to political reasons than obscenity. Yu was released, but fined, and the film was removed from circulation until its return at the 2004 Puchon International Fantastic Film Festival. Comparing Yu's film to Takechi's, Sharp writes that the Korean remake is, "a far superior work, reminiscent of early French surrealism or German expressionism..."
Today Daydream retains a high reputation among Pink films. The Scarecrow Video Movie Guide calls Daydream an "extraodinary little film" which, by stimulating the Pink film genre, "changed Japanese films forever."
After the success of Daydream, Takechi would continue to be a leading figure in the Pink film genre for two decades. He released his third film, The Dream of the Red Chamber (Koromu, 1964) the same year as Daydream's release. The government subjected The Dream of the Red Chamber to extensive censorship before allowing it to be shown publicly. Eirin, the Japanese film-monitoring board, cut about 20% of the film's original content, and this footage is now considered lost. Takechi followed this first conflict with the government with the even more controversial, politically provocative "Black Snow" in 1965. This film would result in Takechi's arrest, and the first motion picture obscenity trial in Japan. He was a television show host in the 1970s. At the age of 68, with his 1981 re-make of Daydream, he became the director of the first theatrically released hardcore pornographic film in Japan.
- ^ Infobox data from Krafsur, Richard P. (1976). "DAY-DREAM (Japan) F6.1040". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 232. ISBN 0-8352-0440-5.
- ^ Bornoff, Nicholas (1994) . "18 (Naked Dissent)". Pink Samurai: An Erotic Exploration of Japanese Society; The Pursuit and Politics of Sex in Japan (Paperback ed.). London: HarperCollins. pp. 602. ISBN 0-586-20576-4.
- ^ Sato, p.212-213.
- ^ Anderson, Joseph; Donald Richie (1982). The Japanese Film: Art and Industry (Expanded ed.). Princeton, New Jersey: Princeton University Press. pp. 266–267.
- ^ a b c d Sharp, Jasper. "Tetsuji Takechi: Erotic Nightmares". www.midnighteye.com. http://www.midnighteye.com/features/focus_takechi.shtml. Retrieved 2007-03-15.
- ^ Domenig, Roland (2002). "Vital flesh: the mysterious world of Pink Eiga". Archived from the original on 2004-11-18. http://web.archive.org/web/20041118094603/http://22.214.171.124/cecudine/fe_2002/eng/PinkEiga2002.htm. Retrieved 2007-02-19. "The term pink eiga was first coined in 1963 by journalist Murai Minoru. But it did not come into general use until the late 1960s. In the early years the films were known as 'eroduction films' (erodakushon eiga) or 'three-million-yen-films' (sanbyakuman eiga)."
- ^ Domenig, Roland (2002). "Vital flesh: the mysterious world of Pink Eiga". Archived from the original on 2004-11-18. http://web.archive.org/web/20041118094603/http://126.96.36.199/cecudine/fe_2002/eng/PinkEiga2002.htm. Retrieved 2007-02-19. "Since the mid-1960s, pink eiga have been the biggest Japanese film genre... By the late 1970s the production of pink eiga together with Roman Porno amounted to more than 70% of annual Japanese film production."
- ^ a b Weisser, p.21.
- ^ Weisser, p.103.
- ^ a b c d Weisser, p.102.
- ^ Weisser, p.67.
- ^ Synopsis based on Weisser, p.102. and Krafsur, Richard P. (1976). "DAY-DREAM (Japan) F6.1040". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 232. ISBN 0-8352-0440-5.
- ^ Cast listing from Krafsur, Richard P. (1976). "DAY-DREAM (Japan) F6.1040". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 232. ISBN 0-8352-0440-5.
- ^ Weisser, p.90.
- ^ Richie, Donald (2001). "After the Wave". A Hundred Years of Japanese Film: A Concise History. Tokyo: Kodansha International. pp. 209–210. ISBN 4-7700-2682-X.
- ^ a b c Mosk. (1964-09-09). "Hakujitsumu (Day Dream)". Variety
- ^ a b Krafsur, Richard P. (1976). "DAY-DREAM (Japan) F6.1040". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 232. ISBN 0-8352-0440-5.
- ^ "The Empty Dream ( Chunmong )(1965)". KMDb Korean Movie Database. http://www.kmdb.or.kr/eng/md_basic.asp?nation=K&p_dataid=01177. Retrieved 2009-01-05.
- ^ Sharp, Jasper (2008). Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. Guildford: FAB Press. p. 181. ISBN 978-1-903254-54-7.
- ^ Carlson, Jae (2004). "Daydream (Hakujitsumu)". The Scarecrow Video Movie Guide. Seattle, WA: Sasquatch Books. pp. 728–729. ISBN 1-57061-415-6.
- ^ Weisser, p.94.
- ^ Weisser, p.67-68.
- Carlson, Jae (2004). "Daydream (Hakujitsumu)". The Scarecrow Video Movie Guide. Seattle, WA: Sasquatch Books. pp. 728–729. ISBN 1-57061-415-6.
- Daydream at AllRovi
- Daydream at the Internet Movie Database
- "Daydream (白日夢)" (in French). pinku.cho-yaba.com. http://pinku.cho-yaba.com/pinku.php?idf=143. Retrieved 2007-10-17.
- "白日夢 (Hakujitsumu)" (in Japanese). Japanese Movie Database. http://www.jmdb.ne.jp/1964/cn001630.htm. Retrieved 2007-07-16.
- Krafsur, Richard P. (1976). "DAY-DREAM (Japan) F6.1040". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 232. ISBN 0-8352-0440-5.
- Mosk. (1964-09-09). "Hakujitsumu (Day Dream)". Variety
- Sharp, Jasper. "Daydream (1981) review". www.midnighteye.com. http://www.midnighteye.com/reviews/daydream.shtml. Retrieved 2007-03-27.
- Sharp, Jasper. "Tetsuji Takechi: Erotic Nightmares". www.midnighteye.com. http://www.midnighteye.com/features/focus_takechi.shtml. Retrieved 2007-03-15.
- Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films. Miami: Vital Books : Asian Cult Cinema Publications. ISBN 1-889288-52-7.
- "白日夢" (in Japanese). www.cinematopics.com. http://www.cinematopics.com/cinema/works/output2.php?oid=7391. Retrieved 2010-03-29.
Films directed by Tetsuji Takechi Japanese erotic cinema ActressesYua Aida · Kyōko Aizome · Hotaru Akane · Runa Akasaka · Izumi Aki · Kokoro Amano · Minori Aoi · Sora Aoi · Rin Aoki · Minami Aoyama · Kate Asabuki · Mayu Asada · Ran Asakawa · Yuma Asami · Asami · Kyoko Ayana · Ami Ayukawa · Mari Ayukawa · Risa Coda · Shelly Fujii · Fuko · Shoko Goto · Meisa Hanai · Sasa Handa · Lemon Hanazawa · Ai Haneda · Chihiro Hara · Saori Hara · Mai Haruna · Chihiro Hasegawa · Hitomi Hayasaka · Yumika Hayashi · Hotaru Hazuki · Hikari Hino · Rinako Hirasawa · Honoka · Asuka Hoshino · Mayura Hoshitsuki · Milk Ichigo · Ai Iijima · Reiko Ike · Ayame Ikehata · Azusa Itagaki · Kiyomi Itō · Asami Jō · Bunko Kanazawa · Sakurako Kaoru · Yuria Kato · Tamaki Katori · Mariko Kawana · Azumi Kawashima · Kyōko Kazama · Maiko Kazama · Eri Kikuchi · Hitomi Kobayashi · Riri Kōda · Yuri Komuro · Konatsu · Meguru Kosaka · Hikaru Koto · Mayu Kotono · Hitomi Kudo · Emi Kuroda · Kaoru Kuroki · Ai Kurosawa · Jun Kusanagi · Miho Maeshima · Megumi Makihara · Kaede Matsushima · Marina Matsushima · Kimiko Matsuzaka · Mihiro · Saya Misaki · Ryōko Mitake · Junko Miyashita · Aika Miura · Miki Mizuasa · Haruki Mizuno · Kei Mizutani · Nozomi Momoi · Mariko Morikawa · Kurumi Morishita · Rena Murakami · Ayano Murasaki · Kyoko Nakajima · Keiko Nakazawa · An Nanba · Nana Natsume · Anna Ohura · Nao Oikawa · Madoka Ozawa · Maria Ozawa · Naho Ozawa · Nao Saejima · Asuka Sakamaki · Kokomi Sakura · Sakura Sakurada · Rui Sakuragi · Motoko Sasaki · Yōko Satomi · Miki Sawaguchi · Sakura Sena · Izumi Shima · Hitomi Shiraishi · Kazuko Shirakawa · Miki Sugimoto · Riko Tachibana · Maria Takagi · Runa Takamura · Rumi Tama · Hitomi Tanaka · Naomi Tani · Noriko Tatsumi · Yui Tatsumi · Emi Tojo · Maki Tomoda · Aki Tomosaki · Hime Tsukino · Akira Watase · Rico Yamaguchi · Manami Yoshii · Riria Yoshikawa · Sally Yoshino · Akiho Yoshizawa · Asuka Yūki · Maiko Yūki · Maria Yumeno · Tina Yuzuki Actors DirectorsKaoru Adachi · Hideto Aki · Zack Arai · Tarō Araki · Eitaro Haga · Sachi Hamano · Yasuharu Hasebe · Kunihiro Hasegawa · Katsuyuki Hirano · Noboru Iguchi · Toshiharu Ikeda · Yutaka Ikejima · Shinji Imaoka · Takashi Ishii · Teruo Ishii · Shunya Ito · [Jo]Style · K*WEST · Shūji Kataoka · Yoshikazu Katō · KINGDOM · Satoru Kobayashi · Kazuo "Gaira" Komizu · Masaru Konuma · Minoru Kunizawa · Kiyoshi Kurosawa · Tatsumi Kumashiro · Alala Kurosawa · Kazuhiko Matsumoto · Company Matsuo · Mitsuru Meike · Rokurō Mochizuki · Yoshimitsu Morita · Kan Mukai · Toru Muranishi · Giichi Nishihara · Dragon Nishikawa · Koyu Ohara · Randa Mai · Yuji Sakamoto · Kazuhiro Sano · Uzumaki Sasaki · Hisayasu Satō · Toshiki Satō · Kōji Seki · Kazuyoshi Sekine · Chūsei Sone · Masayuki Suo · Norifumi Suzuki · Yūji Tajiri · Banmei Takahashi · Tetsuji Takechi · Tetsuya Takehora · Yojiro Takita · Rumi Tama · Goro Tameike · Noboru Tanaka · Tohjiro · Naoyuki Tomomatsu · Kaoru Toyoda · Toshiya Ueno · Kōji Wakamatsu · Mamoru Watanabe · Yumi Yoshiyuki · Tadashi Yoyogi · Takahisa Zeze FilmsList of Japanese sexploitation films · List of Nikkatsu Roman Porno films
Tarō Araki filmography · Sachi Hamano filmography · Yumika Hayashi filmography · Hotaru Hazuki filmography · Yutaka Ikejima filmography · Shinji Imaoka filmography · Kiyomi Itō filmography · Sakurako Kaoru filmography · Kyōko Kazama filmography · Kan Mukai filmography · Maria Ozawa filmography · Sakura Sakurada filmography · Motoko Sasaki filmography · Yōko Satomi filmography · Rumi Tama filmography · Yumi Yoshiyuki filmography
Writers StudiosAlice Japan · Athena Eizou · Atlas21 · Attackers · CineMagic · Cross · Crystal-Eizou · DAS · Dogma · Glory Quest · h.m.p. · Hokuto Corporation · Hot Entertainment · IdeaPocket · Japan Home Video · KMP · Kuki · Madonna · Max-A · Maxing · Media Station · Million Film · Moodyz · OP Eiga · Real Works · S1 No. 1 Style · Shuttle Japan · Soft On Demand · TMA · Try-Heart Corporation · V&R Planning · Waap Entertainment · Wanz Factory AwardsAdult Broadcasting Awards · Japanese Adult Video Awards · Pink Grand Prix · Pinky Ribbon Awards Related articlesAV idol · AV Open · Bukkake · Chronology of adult videos in Japan · Cosplay · Eroge · Futanari · Gokkun · Hamedori · Hentai · Japanese bondage · Junior idol · Shungo Kaji · List of hentai computer games · List of Japanese celebrities · List of Japanese idols · List of Japanese gravure idols · Lotion play · Net idol · NEVA · Nyotaimori · Omorashi · Panchira · Pink film · Pornography in Japan · Shunga · Ganari Takahashi · Tamakeri · Tarento · Ushiro Takatekote · Wakamezake
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Daydream (1981 film) — Daydream Poster of Daydream (1981) Directed by Tetsuji Takechi Starring … Wikipedia
Daydream (disambiguation) — A daydream is a fantasy that a person has while awake. Daydream(s), Day Dream(s) or Daydreamer may also refer to: Contents 1 Music 1.1 Albums 1.2 … Wikipedia
Film rose — Pinku eiga Le pinku eiga (ピンク映画, pinku eiga? parfois transcrit pink eiga, pinku eiga ou encore pink eiga) signifie littéralement « cinéma rose » et désigne une forme de cinéma érotique japonais. Après 1971, les studios Nikkatsu… … Wikipédia en Français
1964 au cinéma — Années : 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 Décennies : 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 Siècles : XIXe siècle XXe siècl … Wikipédia en Français
1960s in film — The decade of the 1960s in film involved many significant films. NOTOC Contents 1 Events 2 List of films: # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.EventsHundreds of full length films were produced during the 1960s.The decade is known … Wikipedia
Pink film — ] Though the appearance of the AV (adult video) took away most of the pink film audience in the 1980s, films in this genre are still being produced.Description of the pink film The eroductions are the limpest of softcore, and though there is much … Wikipedia
Danny Boy (1934 film) — Danny Boy is a 1934 British musical film directed by Oswald Mitchell and starring Frank Forbes Robinson, Dorothy Dickson, Archie Pitt and Ronnie Hepworth. Mitchell made another film with the same title in 1941. Contents 1 Plot 2 Cast … Wikipedia
Danny Boy (1941 film) — Danny Boy is a 1941 British drama film directed by Oswald Mitchell and starring David Farrar, Wilfrid Lawson, Ann Todd and Grant Tyler. Halliwell s Film and Video Guide describes the film as a sentimental drama with music; not for the critical … Wikipedia
Daddy Long Legs (1955 film) — Daddy Long Legs Directed by Jean Negulesco Produced by Samuel G. Engel … Wikipedia
Old Mother Riley (film) — Old Mother Riley is a 1937 British comedy film directed by Oswald Mitchell and starring Arthur Lucan, Kitty McShane, Barbara Everest, Patrick Ludlow and Hubert Leslie. Mother Riley and her daughter stop the plans of some disinherited relatives to … Wikipedia