Jasper Heywood

Jasper Heywood, SJ (1535 – January 9, 1598), son of John Heywood, translated into English three plays of Seneca, the "Troas" (1559), the "Thyestes" (1560) and "Hercules Furens" (1561).

He was a fellow of Merton College, Oxford, but was compelled to resign from that society in 1558. In the same year he was elected a fellow of All Souls College, but, refusing to conform to the changes in religion at the beginning of the reign of Elizabeth I, he gave up his fellowship and went to Rome where he was received into the Society of Jesus.

For seventeen years he was professor of moral theology and controversy in the Jesuit College at Dillingen, Bavaria. In 1581 he was sent to England as superior of the Jesuit mission, but his leniency in that position led to his recall.

On his way back to the Continent, a violent storm drove him back to the English coast. He was arrested on the charge of being a priest, but, although extraordinary efforts were made to induce him to abjure his opinions, he remained firm. He was condemned to perpetual exile on pain of death, and died at Naples on the 9th of January 1598.

His translations of Seneca were supplemented by other plays contributed by Alexander Neville, Thomas Nuce, John Studley and Thomas Newton. Newton collected these translations in one volume, "Seneca, his tenne tragedies translated into Englysh" (1581). The importance of this work in the development of English drama can hardly be over-estimated.

His nephew was the poet and preacher John Donne.


*Dr. J.W. Cunliffe, "On the Influence of Seneca upon Elizabethan Tragedy" (1893).
*CathEncy|url=http://www.newadvent.org/cathen/07319a.htm|title=Jasper and John Heywood

ee also

*Canons of Elizabethan poetry

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Jasper and John Heywood —     Heywood     † Catholic Encyclopedia ► Jasper and John Heywood     (1) Jasper Heywood     A poet and translator; born 1535 in London; died 1598 at Naples. As a boy he was page of honour to Princess (afterwards Queen) Elizabeth. In 1547 he was… …   Catholic encyclopedia

  • Heywood, Jasper and John — • Jasper Heywood, poet and translator; born 1535 in London; died 1598 at Naples. John Heywood, father of Jasper, dramatist and epigrammatist; born probably c. 1497; died about 1580 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • Heywood — Places named Heywood= Heywood may refer to the following places:* Heywood, Greater Manchester, England ** Heywood and Middleton (UK Parliament constituency) ** Heywood C.C. * Heywood, Norfolk, in South Norfolk, England * Heywood, Wiltshire,… …   Wikipedia

  • Jasper (name) — This article is about the given name. For other meanings, see Jasper (disambiguation). Jasper Gender Either Other names Related names Casper, Gasper, Jesper Jasper is a given name. The name means spotted or speckled stone and is derived from… …   Wikipedia

  • Heywood, John and Jasper — (?1497 1598)    • John, the father, ?1497 ?1580    Thought to have come from either St. Albans, Hertfordshire, or London, he was a chorister of the Chapel Royal and is said to have been educated at Broadgates Hall (now Pembroke College), Oxford.… …   British and Irish poets

  • Heywood, Jasper — ▪ English priest and poet born 1535, London died Jan. 9, 1598, Naples       Jesuit priest and poet whose translations of the works of the Roman playwright Seneca, including Troades (1559), Thyestes (1560), Hercules furens (1561), and other plays… …   Universalium

  • John Heywood — Rome wasn t built in a day redirects here, for the Morcheeba song see Rome Wasn t Built in a Day John Heywood (c. 1497 ndash; c. 1580) was an English writer known for his plays, poems, and collection of proverbs. LifeHe was born in or near London …   Wikipedia

  • John Heywood — Pour le précurseur de l industrie textile dans les vallées vosgiennes, voir John Heywood (industriel). John Heywood (1497 1580) est un écrivain anglais connu pour ses pièces, poèmes, et ses recueils de proverbes. Il est né près de Londres, mais… …   Wikipédia en Français

  • John Donne — For other people named John Donne, see John Donne (disambiguation). John Donne John Donne Born between 24 January and 19 June 1572[1] London, England Died 31 March 1631 (aged 59) …   Wikipedia

  • ÉLISABÉTHAIN (THÉÂTRE) — On désigne sous le terme de théâtre élisabéthain la production dramatique qui fit la gloire littéraire du règne d’Élisabeth Ire (1558 1603) et se prolongea jusqu’à la fermeture des théâtres, en septembre 1642, après la victoire des puritains.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.