Shorter Jewish Encyclopedia

The "Shorter Jewish Encyclopedia" (SJE - _ru. Краткая еврейская энциклопедия, Kratkaya Yevreyskaya Entsiklopedia) was published in 11 volumes in Jerusalem from 1976 to 2005 in Russian by the Society for Research on Jewish Communities with the support of Hebrew University in Jerusalem. The SJE is the only comprehensive encyclopedia on Judaism published in Russian, and followed an almost 70-year gap following the publication of the "Yevreyskaya Entsiklopedia" (Encyclopedia Judaica) of Brokhaus and Efron in Saint Petersburg in 1908.ru icon [http://www.eleven.co.il/article/15092 Jewish encyclopedias] in "Electronic Jewish Encyclopedia"] Although it was originally planned as an abridged translation of the English-language Encyclopedia Judaica, it became clear as the work progressed that readers raised in the Soviet Union would not in general be familiar with the concepts lying at the foundation of the cultural and historical system known as Jewish civilization. Therefore, these concepts were elaborated in greater detail in the SJE, and terms were introduced which lacked equivalents in modern Russian. Most personal and geographic names (in Israel) from the Bible are given in the accepted Hebrew form. The conceptual foundation of the SJE is characterized by a thematic bipolarity: Eretz Israel, and in particular the Israeli Government on the one hand, and Russian (i.e., Soviet) Jewry on the other, which nevertheless does not exclude the broad scope of different aspects of the lives and history of Jews in all the countries of the diaspora.

A group of editors worked on the SJE who prepared articles with the participation of invited specialists and also academic consultants, including the well-known Israeli academics and public figures Shraga Abramson, Mordechai Altschuler, Shlomo Pines, Hayim Tadmor, Chone Shmeruk, Haim Shirman, Menachem Stern, Yaakov Tsur, Yaakov Landau, Israel Bartal, and Michael Liebman. Chairing the editorial board were Shmuel Ettinger and Haim Beinhart. Chief editors were Yitzhak Oren (Nadel), Michael Zand, Naftali Prat, and Ari Avner. The senior academic editors were Peretz Hein, Yosef Glozman, Amnon Ginzai, and Mark Kipnis. The managing editors were Ella Slivkina (vol. 1-10) and Marina Gutgarts.

In practical terms, the SJE was no longer "shorter," and aside from the 11 volumes a "Jewish calendar juxtaposed with a Gregorian calendar (1948-2048)" was published as a pamphlet along with three supplements. Volume 10 also contains a "thematic bibliographic index" with 2,114 items. There are more than 5,300 vocabulary entries, and the total number of words exceeds six million. Volume 11, the final one, included an alphabetized index of subjects, including geographic and personal names and events with references to the volume and column where they are located. A system of citations indicating links between concepts serves as the only cross-reference in the entire corpus of the encyclopedia.

In 1996, the Society for Research on Jewish Communities undertook a reprinting of the first seven volumes of the SJE, which were printed by the printing and publishing house "Krasnyj Proletarij" in Moscow.

In 2005, the "Electronic Jewish Encyclopedia" (EJE), _ru. Электронная еврейская энциклопедия (Elektronnaja Evrejskaja Entsiklopedia) was made available on the internet, [ru icon [http://www.eleven.co.il/ Electronic Jewish Encyclopedia] based on "The Shorter Jewish Encyclopedia" (Краткая еврейская энциклопедия) published in Jerusalem in 1976-2005. The Society for Research on Jewish Communities in cooperation with The Hebrew University, Jerusalem] presenting an expanded and more precise version of the SJE. Work on the EJE continues today.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Jewish encyclopedia — La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise publiée entre 1901 et 1906 par la maison d édition Funk and Wagnalls. Son principal maître d œuvre fut Isidore Singer. Elle contient plus de quinze mille articles en douze volumes,… …   Wikipédia en Français

  • Jewish Encyclopedia — The Jewish Encyclopedia was an encyclopedia originally published between 1901 and 1906 by Funk and Wagnalls. It contained over 15,000 articles in 12 volumes on the history and then current state of Judaism and the Jews as of 1901. It is now a… …   Wikipedia

  • Jewish Encyclopedia — La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise publiée entre 1901 et 1906 par la maison d édition Funk and Wagnalls. Son principal maître d œuvre fut Isidore Singer. Elle contient plus de quinze mille articles en douze volumes,… …   Wikipédia en Français

  • Jewish Encyclopaedia — Jewish Encyclopedia La Jewish Encyclopedia est une encyclopédie de langue anglaise publiée entre 1901 et 1906 par la maison d édition Funk and Wagnalls. Son principal maître d œuvre fut Isidore Singer. Elle contient plus de quinze mille articles… …   Wikipédia en Français

  • Jewish Calendar — • Details include days, weeks, months, years, and eras Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jewish Calendar     Jewish Calendar      …   Catholic encyclopedia

  • LITERATURE, JEWISH — Literature on Jewish themes and in languages regarded as Jewish has been written continuously for the past 3,000 years. What the term Jewish literature encompasses, however, demands definition, since Jews have lived in so many countries and have… …   Encyclopedia of Judaism

  • Encyclopaedia Judaica — The Encyclopaedia Judaica is a 26 volume English language encyclopedia of the Jewish people and their faith, Judaism. It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history in all eras, culture, holidays, language …   Wikipedia

  • PUBLISHING — This article is arranged according to the following outline: general publishing The Dutch Jerusalem in germany and austria in scandinavia in italy in france in czechoslovakia in yugoslavia in romania in hungary in poland in russia in spain and… …   Encyclopedia of Judaism

  • ENCYCLOPEDIAS — of General Content in Hebrew and Yiddish Outside of Israel The first Hebrew encyclopedias were translations or adaptations of Arabic works, which were intended as systematic presentations of the sciences in the medieval Aristotelian scheme, not… …   Encyclopedia of Judaism

  • Cantonist — Cantonists (Russian language: Кантонисты, the term adapted from Prussia for recruiting district ) were sons of Russian conscripts who from 1805 were educated in special canton schools (Кантонистские школы) for future military service (the schools …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.