Kalakukko

Kalakukko is a traditional food from the Finnish region of Savonia made from fish baked inside a loaf of bread. The Cornish pasty from Cornwall has the same basic idea of complete packed lunch.

Traditionally, kalakukko is prepared with rye flour, although wheat is often added to make the dough more pliable. The filling consists of fish, pork and bacon, and is seasoned with salt (unless the pork is already salted). After being baked for several hours, kalakukko looks much like a large loaf of rye bread. If prepared correctly, all the bones of the fish inside it have softened and the filling is moist as all the meat and fish juices have been cooked inside the bread.

Traditionally, the fish used in kalakukko is either the vendace (Finnish "muikku"), or European perch (Finnish "Ahven"), but salmon is also sometimes used. In southern Savonia the vendace is advocated as the only fish for the true kalakukko whereas in the northern parts of the province the same is said about the perch. Instead of fish, also combinations of potato and pork or rutabaga and pork are possible. The appropriate drink to accompany kalakukko is buttermilk or "piimä".

You can heat kalakukko in an oven. It takes about one hour in 130 degrees Celsius if the size of the kalakukko is about 1 kg. You can also eat it cold. One way (and many say the only right way) to eat kalakukko is to open the top with a sharp knife, eat the top with butter, and then slice some of the bread making the hole on the top larger and eat it with the filling. Traditionally you only need a knife and your fingers for eating kalakukko.

Kalakukko will keep for a long time when unopened. It used to be a practical lunch for workers away from home.

An average Finnish speaking person today finds the name somewhat amusing, as kala is Finnish for "fish" and kukko is Finnish for "rooster", leading to the oft used but non-morphological translation, "fish cock". However, the archaic form of kukko is derived from the same root as kukkaro (purse).

It is said that Kuopio marketplace is the original and best place to buy kalakukko. There you can also buy a very small kalakukko to try.


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Kalakukko — Le kalakukko est un plat finlandais originaire de la Savonie et de la Carélie, à base de pain cuisiné le plus souvent de forme ronde. Il constitue un repas complet. Le kalakukko est divisible en deux parties que sont la croûte et la garniture. La …   Wikipédia en Français

  • Kalakukko — ist ein traditionelles Gericht der finnischen Region Savo. Es handelt sich dabei um in Brot gebackenen Fisch. Kala ist finnisch und bedeutet Fisch, und kukko Hahn; hier aber hat kukko nichts zu tun mit Hühnern, sondern bedeutet Verstecken oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Kalakukko — El Kalakukko es un plato típico muy tradicional de la cocina de Finlandia (regiones de Savonia y de Carelia), y que consiste en un pescado cocinado dentro de un pan (hornazo de pescado). Los pescados que generalmente en su interior se emplean son …   Wikipedia Español

  • Kalakukko — …   Википедия

  • kalakukko — noun A traditional Savonian food made from fish baked inside a loaf of bread …   Wiktionary

  • Эса "летит" в Куопио — Летающий калакукко Lentävä kalakukko Жанр комедия, детектив Режиссёр Вилле Салминен Продюсер Тойво Сярккя …   Википедия

  • Летающий калакукко — Lentävä kalakukko Жанр комедия детективный фильм Режиссёр Вилле Салминен …   Википедия

  • Reino Helismaa — Reino Vihtori Repe Helismaa (12 July 1913 21 January 1965) was a Finnish singer songwriter, musician and scriptwriter, mainly known from his humorous, yet homely songs. One of his best known interpreters was Tapio Rautavaara.WorksSong lyrics:… …   Wikipedia

  • Finnische Küche — Ein typisches finnisches Gericht: Grillwürstchen, Kartoffelbrei, zerschnittene Karotten, ein Spritzer Senf und ein Glas piimä (Sauermilch) …   Deutsch Wikipedia

  • Savolax — Karte der historischen Landschaft Savo Savo [ˈsɑvɔ] (schwed. Savolax, lat. Savonia) ist eine der historischen Landschaften Finnlands. Die Grenzen der heutigen Landschaften (Verwaltungsgebiete) Pohjois Savo (Norra Savolax, Nord Savo) und …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.