Dictionnaire Infernal

Dictionnaire Infernal
Dictionnaire Infernal

The Dictionnaire Infernal (English: Infernal Dictionary) is a book on demonology, organised in hellish hierarchies. It was written by Jacques Auguste Simon Collin de Plancy and first published in 1818. There were several editions of the book, but perhaps the most famous is the edition of 1863, in which sixty-nine illustrations were added to the book. These illustrations are drawings which try to depict the descriptions of the appearance of several demons. Many of these images were later used in S. L. MacGregor Mathers's edition of The Lesser Key of Solomon though some of the images were removed.

The book was first published in 1818 and then divided into two volumes, with six reprints and many changes between 1818 and 1863. This book attempts to provide an account of all the knowledge concerning superstitions and demonology.

A review in 1822 read:

Anecdotes du dix-neuvième siècle ou historiettes inédites, anedoctes récentes, traits et mots peu connus, aventures singulières, citations, rapprochements divers et pièces curieuses, pour servir à l'histoire des mœurs et de l'esprit du siècle où nous vivons comparé aux siècles passés

Anecdotes of the nineteenth century or stories, recent anecdotes, features and little known words, singular adventures, various quotations, compilations and curious pieces, to be used for the history of the customs and the mind of the century in which we live, compared with centuries past.

The cover page for the 1826 edition reads:

Dictionnaire infernal ou Bibliothèque Universelle sur les êtres, les personnages, les livres, les faits et les choses, qui tiennent aux apparitions, à la magie, au commerce de l'enfer, aux divinations, aux sciences secrètes, aux grimoires, aux prodiges, aux erreurs et aux préjugés, aux traditions et aux contes populaires, aux superstitions diverses, et généralement à toutes les croyances merveilleuses, surprenantes, mystérieuses et surnaturelles

Infernal Dictionary, or, a Universal Library on the beings, characters, books, deeds, and causes which pertain to the manifestations and magic of trafficking with Hell; divinations, occult sciences, grimoires, marvels, errors, prejudices, traditions, folktales, the various superstitions, and generally all manner of marvellous, surprising, mysterious, and supernatural beliefs.

Influenced by Voltaire, Collin de Plancy initially did not believe in many superstitions. For example, the book reassures its contemporaries as to the torments of Hell: "To deny that there are sorrows and rewards after death is to deny the existence of God; since God exists, it must be necessarily so. But only God could know the punishments meted out to the guilty, or the place that holds them. All the catalogues made herebefore are only the fruit of a more or less disordered imagination. Theologians should leave to the poets the depiction of Hell, and not themselves seek to frighten minds with hideous paintings and appalling books"(p. 164).[1]

But the skepticism of Collin de Plancy grew blurred with time. By the end of 1830 he surely becomes an enthusiastic Catholic, to the consternation of his former admirers.

In later years, De Plancy rejected and modified his past works, thoroughly revising his Dictionnaire Infernal to put it in conformity with the canons of the Roman Catholic Church. This influence is most clearly seen in the sixth and final 1863 edition of the book, which is decorated with many engravings and seeks to affirm the existence of the demons. Collin de Plancy finished his career with a collaboration with the Abbé Migne to complete a Dictionary of the occult sciences or theological Encyclopaedia, described by some as an authentic work of Roman Catholic doctrine.[2][3]

Many articles written in the Dictionnaire Infernal illustrate the author's vacillation between rationalism, faith and willingness to believe without evidence. For example, he admits the possible effectiveness of chiromancy, while rejecting cartomancy: "It is certain that chiromancy, and especially physiognomy, have at least some plausibility: they draw their predictions from signs which relate to features which distinguish and characterize people; of lines which the subjects carry with themselves, which are the work of nature, and that someone can believe significant, since they are unique to each individual. But the cards, merely human artifacts, not knowing either the future, nor the present, nor the past, have nothing of the individuality of the person consulting them. For a thousand different people they will have the same result; and consulted twenty times about the same subject, they will produce twenty contradictory productions"(p. 82).[1]


List of demons



  1. ^ a b XLII/KWS 37/Dictionnaire infernal
  2. ^ Dictionnaire infernal – Chroniques Livre, Webzine metal extreme La Horde Noire
  3. ^ Exorcisme catholique<

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Dictionnaire Infernal — Le Dictionnaire infernal de Collin de Plancy Le Dictionnaire infernal est l œuvre majeure de Jacques Auguste Simon Collin de Plancy, écrivain français, né en 1793 à Plancy l Abbaye et mort en 1887, auteur de nombreux ouvrages sur l occulte, l… …   Wikipédia en Français

  • Dictionnaire Infernal — Dictionnaire Infernal; Deckblatt der Ausgabe von 1826 Das Dictionnaire Infernal (deutsch etwa „Wörterbuch der Hölle“) ist ein Buch der Dämonologie, strukturiert in höllischen Hierarchien. Es wurde von dem Okkultisten Jacques Albin Simon Collin de …   Deutsch Wikipedia

  • Dictionnaire infernal — Le Dictionnaire infernal de Collin de Plancy Le Dictionnaire infernal est l œuvre majeure de Jacques Albin Simon Collin de Plancy, écrivain français, né en 1793 ou en 1794 à Plancy l Abbaye et mort en 1881, auteur de nombreux ouvrages sur l… …   Wikipédia en Français

  • Infernal — is an adjective meaning pertaining to hell , but may also refer to: * Infernal (band), a Danish dance/club band * Infernal (novel), a novel by F. Paul Wilson * Infernal (album), a 1997 album from Swedish death metal band, Edge of Sanity *… …   Wikipedia

  • Diccionario infernal — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración de Azazel según el Diccionario infernal Dictionnaire Infernal es un libro de ilustraciones a manera de diccionario ilustrado de demonología, editado en 1863. Su primera publicación fue en 1818, pero en… …   Wikipedia Español

  • List of demons in the Ars Goetia — The demons names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names …   Wikipedia

  • Collin de Plancy — Illustration from Diable peint par lui même (1825) depicting Collin de Plancy, reclining on his bed, having a discussion with the devil …   Wikipedia

  • Jacques Collin de Plancy — Collin de Plancy Illustration du Diable peint par lui même (1825) : Collin de Plancy, couché dans son lit, s entretient avec le Diable …   Wikipédia en Français

  • Lou drapé — Drapé Lou Drapé (lo drapet, en occitan provençal, lou ou lo étant l article « le ») est un cheval fantastique issu du folklore français et propre à la ville d Aigues Mortes, dans le Gard. Il était censé se promener autour des remparts… …   Wikipédia en Français

  • Drapé (légende) — Pour les articles homonymes, voir Drapé (homonymie). Lou Drapé, autour des remparts …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.