Petteri Punakuono

Petteri Punakuono is the Finnish version of the English "Rudolph the Red-Nosed Reindeer". The Finnish lyrics are as follows:

Petteri Punakuono

:"Muistat Tuhkimon, Lumikin, Ruususen varmaan":"ja Punahilkan ja sudenkin harmaan,":"mutta poro tää sulta usein unhohon jää."

:"Petteri Punakuono oli poro nimeltään,":"ollut ei loiste huono Petterimme nenänpään.":"Haukkuivat toiset illoin majakaksi pilkaten.":"Tuosta vain saikin silloin joulupukki aattehen:":"Aattoilta pitkä on, taival valoton.":"Petteri vois nenässään valon tuoda pimeään!"

:"Petteri siitä asti pulkkaa pukin kiskoen":"johtaa sen riemuisasti luokse lasten kilttien."

English literal translation

"You remember Cinderella, Snow White and Sleeping Beauty, Little Red Riding hood, and the grey wolf, but this reindeer is often forgotten."

"Peter Rednose was the name of the reindeer. It wasn't a bad glare from the tip of our Peter's nose. At evenings others disparged him mocking as a lighthouse, but from that Santa Claus got an idea. The Christmas Eve night is long, the journey is out of light. Peter in his nose could bring light to the darkness."

"From that time on Peter has pulled Santa's sleigh leading it cheerfully to nice children all around."

[http://www.sky-video.fi/videot/2001/11/keskikoot/Petteri_Punakuono.jpeg]


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Rudolph the Red-Nosed Reindeer — This article is about the fictional character. For other uses, see Rudolph the Red Nosed Reindeer (disambiguation). Rudolph the Red Nosed Reindeer Rudolph the Red Nosed Reindeer character First appearance 1939 Last appearance 2001 (films and… …   Wikipedia

  • List of Christmas carols — A Christmas carol is a carol whose lyrics center on the theme of Christmas or that has become associated with the Christmas season even though its lyrics may not specifically refer to Christmas. Both types of Christmas carols are included in this …   Wikipedia

  • Joulupukki — is the Finnish name for Santa Claus or Father Christmas. The name Joulupukki literally means Yule Goat or Christmas Goat . The Finnish word pukki comes from the Swedish bock (equivalent of the English buck or billy goat ).The long tradition of… …   Wikipedia

  • Alexi Laiho — at the 2009 Ilosaarirock festival Background information Birth name Markku Uula Aleksi Laiho …   Wikipedia

  • Brauchtum zu Weihnachten — Der Artikel Weihnachten weltweit beschreibt Weihnachtsfeierlichkeiten und bräuche in verschiedenen Ländern der Welt. Für das weihnachtliche Brauchtum im deutschsprachigen Raum siehe Weihnachtsbrauch im deutschsprachigen Raum. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste fremdsprachiger Weihnachtslieder — Dies ist eine Liste fremdsprachiger Weihnachtslieder. Für Weihnachtslieder, deren Ursprung im deutschen Sprachraum liegt, siehe die Liste deutschsprachiger Weihnachtslieder. Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Englisch 3 Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Weihnachten weltweit — Der Artikel Weihnachten weltweit beschreibt Weihnachtsfeierlichkeiten und bräuche in verschiedenen Ländern der Welt. Inhaltsverzeichnis 1 Westeuropa 1.1 Frankreich 1.2 Belgien und Niederlande 1.3 Luxembur …   Deutsch Wikipedia

  • Weihnachtsbrauch — Der Artikel Weihnachten weltweit beschreibt Weihnachtsfeierlichkeiten und bräuche in verschiedenen Ländern der Welt. Für das weihnachtliche Brauchtum im deutschsprachigen Raum siehe Weihnachtsbrauch im deutschsprachigen Raum. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Weihnachtsbrauchtum — Der Artikel Weihnachten weltweit beschreibt Weihnachtsfeierlichkeiten und bräuche in verschiedenen Ländern der Welt. Für das weihnachtliche Brauchtum im deutschsprachigen Raum siehe Weihnachtsbrauch im deutschsprachigen Raum. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Weihnachtsbräuche — Der Artikel Weihnachten weltweit beschreibt Weihnachtsfeierlichkeiten und bräuche in verschiedenen Ländern der Welt. Für das weihnachtliche Brauchtum im deutschsprachigen Raum siehe Weihnachtsbrauch im deutschsprachigen Raum. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.