Gilberto Govi (born Amerigo Armando Gilberto Govi,
Genoa 22 October 1885; died 28 April 1966) was an Italian actor, founder of the Genoese Dialectal Theatre.
His greatest successes were "I manezzi pe majâ na figgia" (I maneggi per maritare una figlia, The handlings for make a daughter married), "Pignasecca e Pignaverde" (Dry-Pinecone and Green-Pinecone) and "Colpi di Timone" (Rudder Blows). Also famous in
Italy, especially Genoaand Liguria, are "Quello buonanima", "Gildo Peragallo, ingegnere" (Gildo Peragallo, engineer), "I Gustavino e i Passalacqua" (The Gustavinos and the Passalacquas) and "Sotto a chi tocca" (Who's the next?).
"I MANEZZI PE MAIA NA FIGGIA" (Maneggi per Maritare una Figlia - Manhandlings to Get a Daughter Married)
One of the most famous the goviane plays, it's remarkably played by the cast with optimal comedic timing, especially and undoubtably by real life and on stage couple Gilberto Govi and Rina Govi, the two having great chemistry together. Probably the best of the plays which survived on video, it's one of the most memorable characters played by Govi, and seems to never age, although it turns around a society that has been way outdated.
"PIGNASECCA E PIGNAVERDE" (Pignasecca e Pignaverde -Dry-Pinecone and Green-Pinecone)
Seeing it as a play is much better then the movie made from it, which still stars Govi but has serious directing faults Che Tempi (What Times!), it makes for a good watching, as Govi takes on the legendary cheapness of Genoese people. Watching Govi and supporting player Luigi Dameri almost battling it out to see who is the cheapest out of the two is priceless. It also, however, holds a dramatic background of emigration that is not to be taken for granted.
----"CURPI DE TIMMOUN" (Colpi di Timone - Rudder Blows)
It's the least funny out of the surviving goviane plays, however, this is not to be held against it, because as never before, this play has more drama, a twisty plot and the character of Govi, that shows what study and precision the Genoese actor undertook to make his character memorably come to life. It even woks as a movie, in the omonimous film starring Govi himself.
QUELLO BUONANIMA (Quello Buonanima - That Blessed Soul)
Funny, somewhat dark comedy as it fiddles with the idea of the dead laughing at the living. Govi again is remarkable, in top shape, as one of his most memorable characters, and the support from Luigi Dameri is incredible once again. Not only is the comedy sublime, but there is also an unraveling plot that shows how well these plays were written.
GILDO PERAGALLO INZEGNE' (Gildo Peragallo Ingeniere - The Engineer Gildo Peragallo)
A perfect example of how well these plays were written as well as performed. In this case, again we see a great performance from Govi, and again, great suppost by Dameri, who seems to be the best supporting player to go with Govi. We also get a cameo from Rina Govi. But what strikes are the unvraveling twists that take place in an apparently simple plot, the complications and the way that these catch our attention. It's one of the longest plays that survived, but by the time it's over, it's overly satisfying.
SOUTTO A CHI TOUCCA (Sotto a Chi Tocca - Who's Next)
Beautiful characterisation. It's clear that as usual the star is Govi, who plays one of three brothers. But in the end, we realise that all three brothers have an amusing characteristic that really draws out attention. Govi plays the near blind superstitious but honest fella, Dameri plays the overly religious man who wants to become a monk and Renni plays the older brother who is all tough and charismatic. Again, it's very well written and entertaining from start to end,a dn again, has an amusing message, a morale that makes you think.
some of the best lines translated from geonese Italian to English
STEVA (Govi) - (Uncomfortably, doesn't know how to start the conversation that will end with him teling his nephew Cesarino that he won't be allowed to marry his daughter) "Good man, Cesarino..., who came to the countryside...wow, what beautiful...pants you got, what beautiful coloured pants"CESARINO - But "Barba" I've had these since last year.STEVA - Really...wow...I hadn't noticed...well, good man Cesarino...who came to the countryside...with last year's pants..."
"barba" - Uncle in genoese dialect
"Taken from Manezzi pe maja na figgia"
GILDO PERAGALLO - "I have a sixth sense, I'm a phenomenon!"
Taken from Gildo Peragallo Inzegne"
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Gilberto Govi — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Govi — Gilberto Govi (* 22. Oktober 1885 in Genua, Italien; † 28. April 1966 ebenda), eigentlich Amerigo Armando Gilberto Govi, war ein italienischer Schauspieler. Govi wurde in Oregina Lagaccio, Via Sant Ugo 13, einem Stadtteil Genua geboren.… … Deutsch Wikipedia
Govi — Govi, Gilberto, Physiker, geb. 21. Sept. 1826 in Mantua, gest. 30. Juni 1889 in Rom, studierte die Rechte und Naturwissenschaft und war Professor der Physik in Florenz, Turin, Neapel u. Vertreter Italiens in der internationalen Meterkommission in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jole Fano — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Liste der Biografien/Gov — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
List of Italian actors — This is a list of male actors from Italy, which generally means those who reside in Italy or those who have appeared largely in Italy film productions. The origin of this list is in collation of actor stubs that contain reference to the actor or… … Wikipedia
Taken from Gildo Peragallo Inzegne — Regarded as one of the best written plays starring Gilberto Govi, the great Italian Genoese actor, it s one of his plays that survived on film. However, there s something else that differs it. In the version that survived, Gildo Peragallo Inzegne … Wikipedia
Гови Джильберто — I (Gilberto Govi) итальянский естествовед и писатель, род. в 1835 г., был проф. физики во Флоренции, Турине и Неаполе. Пишет большей частью в итальянских и французских журналах. Отдельными изданиями вышли: Delle scienza nelle società (Typ. 1857) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Genoa — Infobox Settlement official name = it. Comune di Genova name = Genoa nickname = motto = website = http://www.comune.genova.it/ image caption = Via Brigata flag link = Flag of Genoa image shield = Genova Stemma.png pushpin pushpin map caption =… … Wikipedia
Ligurien — Basisdaten Hau … Deutsch Wikipedia