IAST"IAST|Pramāņa") ("sources of knowledge", Sanskrit) is an epistemological term in Hindu [ [http://www.dvaita.org/shaastra/prameya.html#section_2 The Nine Tenets of Vedanta] ] [ [http://www.hindupedia.com/en/Pramana Pramana] at Hindupedia, the Hindu Encyclopedia] and Buddha Dharma dialectic, debateand discourse.
Hetuvidya (因明) and Pramāṇavāda collectively hold the
semantic fieldof what may be understood in the English language as Indian and Buddhist Epistemologyand Logic.
Different systems of
Hindu philosophyaccept different categories of pramanas.
Pramana forms one part of a tripuţi (trio) concerning Pramā ("the correct knowledge of any object arrived at by thorough reasoning", Sanskrit), namely,
#Pramāta, the "subject", the knower
#Pramāņa, the "means" of obtaining the knowledge
#Prameya, the "object", the knowableModern Buddhist schools do not use these three distinct terms particularly, but do take a keen interest in the nature of the subject and object of knowledge as well.
In Advaita Vedānta, the following pramanas are accepted [ [http://www.hindupedia.com/en/Pramana Pramana] at Hindupedia, the Hindu Encyclopedia] :
*Pratyakşa — the knowledge gained by means of the "senses"
*Anumāna — the knowledge gained by means of "inference"
*Upamāna — the knowledge gained by means of "analogy"
*Arthāpatti — the knowledge gained by superimposing the known knowledge on an appearing knowledge that does not concur with the known knowledge
*Āgama — the knowledge gained by means of "texts" such as
Vedas(also known as Āptavākya, Śabda pramana)
According to the
Sankhyaschool, knowledge is possible through three pramanas [ [http://www.hindupedia.com/en/Pramana Pramana] at Hindupedia, the Hindu Encyclopedia] :
*Pratyakşa — direct sense perception
*Anumāna — logical inference
*Śabda — Verbal testimony
Nyayaschool accepts four means of obtaining knowledge ("pramana"), viz., Perception, Inference, Comparison and Word [ [http://www.hindupedia.com/en/Pramana Pramana] at Hindupedia, the Hindu Encyclopedia] .
* "Perception", called "Pratyakşha", occupies the foremost position in the Nyaya epistemology. Perception is defined by sense-object contact and is unerring. Perception can be of two types:
** Ordinary ("Laukika" or "Sādhārana"), of six types, viz., visual-by eyes, olfactory-by nose, auditory-by ears, tactile-by skin, gustatory-by tongue and mental-by mind.
** Extra-ordinary ("Alaukika" or "Asādhārana"), of three types, viz., "Samanyalakshana" (perceiving generality from a particular object), "Jñānalakşana" (when one sense organ can also perceive qualities not attributable to it, as when seeing a chili, one knows that it would be bitter or hot), and "Yogaja" (when certain human beings, from the power of "Yoga", can perceive past, present and future and have supernatural abilities, either complete or some). Also, there are two modes or steps in perception, viz., "Nirvikalpa", when one just perceives an object without being able to know its features, and "Savikalpa", when one is able to clearly know an object. All laukika and alaukika pratyakshas are savikalpa. There is yet another stage called "Pratyabhijñā", when one is able to re-recognise something on the basis of memory.
* Inference, called "Anumāna", is one of the most important contributions of Nyaya. It can be of two types - inference for oneself ("Svarthanumana", where one does not need any formal procedure, and at the most the last three of their 5 steps), and inference for others ("Parathanumana", which requires a systematic methodology of 5 steps). Inference can also be classified into 3 types: "Purvavat" (inferring an unperceived effect from a perceived cause), "Sheshavat" (inferring an unperceived cause from a perceived effect) and "Samanyatodrishta" (when inference is not based on causation but on uniformity of co-existence). A detailed analysis of error is also given, explaining when anumana could be false.
* Comparison, which is the rough transplation of "Upamāna". It is the knowledge of the relationship between a word and the object denoted by the word. It is produced by the knowledge of resemblance or similarity, given some pre-description of the new object beforehand.
* Word, or "Śabda" are also accepted as a "pramana". It can be of two types, "Vaidika" (Vedic), which are the words of the four sacred Vedas, and are described as the Word of God, having been composed by God, and "Laukika", or words and writings of trustworthy human beings.
Vaisheshikaschool accepts perception("pratyaksha") and inference("anumna") as valid sources of knowledge [ [http://www.hindupedia.com/en/Pramana Pramana] at Hindupedia, the Hindu Encyclopedia] .
Padmakara Translation Group(2005: p.390) annotates that:
Striktly speaking, pramana ("tshad ma") means "valid cognition." In practice, it refers to the tradition, principally associated with Dignaga and Dharmakirti, of logic ("rtags rigs") and epistemology ("blo rigs"). [
Shantarakshita(author); Mipham(commentator); Padmakara Translation Group(translators)(2005). "The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with commentary by Jamgön Mipham." Boston, Massachusetts, USA: Shambhala Publications, Inc. ISBN 1-59030-241-9 (alk. paper): p.390]
Buddhism, along with hard science and classical Western philosophy, rejects many of the premises of Hindu Pramana, especially the use of religious texts (Agama) as a source of valid knowledge alone.
In Buddhism, the two most important scholars of pramana are
Dignagaand Dharmakirti. [Shantarakshita & Ju Mipham (2005) p.1] They lived in a time of rigorous debate with the Hindu schools, and Dignaga developed a new logical approach in these debates. Dharmakirti continued that a century later.
Dignaga and Dharmakirti are usually categorized as expounding the view of the
Sautrantikatenets, though one can make a distinction between the Sautrantikas following scripture (Tibetan: ལུང་གི་རྗེས་འབྲང་གི་མདོ་སྡེ་པ Wylie: lung gi rjes 'brang gi mdo sde pa) and those following reason (Tibetan: རིགས་པ་རྗེས་འབྲང་གི་མདོ་སྡེ་པ Wylie: rigs pa rjes 'brang gi mdo sde pa) and both these masters are described as establishing the latter.Shantarakshita & Ju Mipham (2005) pp.32-39] Dignaga's main text on this topic is the " Pramāṇa-samuccaya".
These two rejected the complex
abhidharma-based description of how in the Vaibhashikaschool and the Sautrantika following scripture approach connected an external world with mental objects, and instead posited that the mental domain never connects directly with the external world but instead only perceives an aspect based upon the sense organs and the sense consciousnesses. Further, the sense consciousnesses assume the form of the aspect (Sanskrit: Sakaravada) of the external object and what is perceived is actually the sense consciousness which has taken on the form of the external object. By starting with aspects, a logical argument about the external world as discussed by the Hindu schools was possible. Otherwise their views would be so different as to be impossible to begin a debate. Then a logical discussion could follow.
This approach attempts to solve how the material world connects with the mental world, but not completely explaining it. When pushed on this point, Dharmakirti then drops a presupposition of the Sautantrika position and shifts to a kind of
Yogacaraposition that extramental objects never really occur but arise from the habitual tendencies of mind. So he begins a debate with Hindu schools positing external objects then later to migrate the discussion to how that is logically untenable.
Note there are two differing interpretations of Dharmakirti's approach later in Tibet, due to differing translations and interpretations. One is held by the
Gelugschool leaning to a moderate realismwith some accommodation of universals and the other held by the other schools who held that Dharmakirti was distinctly antirealist.Shantarakshita & Ju Mipham (2005) p.37]
A key feature of Dignaga's logic is in how he treats generalities versus specific objects of knowledge. The Nyaya Hindu school made assertions about the existence of general principles, and in refutation Dignaga asserted that generalities were mere mental features and not truly existent. To do this he introduced the idea of "Apoha", that the way the mind recognizes is by comparing and negating known objects from the perception. In that way, the general idea or categories of objects has to do with differences from known objects, not from identification with universal truths. So one knows that a perceived chariot is a chariot not because it is in accord with a universal form of a chariot, but because it is perceived as different from things that are not chariots. This approach became an essential feature of Buddhist epistemology. [Shantarakshita & Ju Mipham (2005) pp.35-37]
The contemporary of Dignaga but before Dharmakirti,
Bhavaviveka, incorporated a logical approach when commenting upon Nagarjuna. He also started with a Sautrantika approach when discussing the way appearances appear, to debate with realists, but then took a Middle Wayview of the ultimate nature of phenomenon. But he used logical assertions and arguments about the nature of that ultimate nature.
His incorporation of logic into the Middle Way system was later critiqued by
Candrakirti, who felt that the establishment of the ultimate way of abiding since it was beyond thought and concept was not the domain of logic. He used simple logical consequence arguments to refute the views of other tenet systems, but generally he thought a more developed use of logic and epistemology in describing the Middle Way was problematic. Bhavaviveka's use of autonomous logical arguments was later described as the Svatantrikaapproach.
When Madhyamaka first migrated to Tibet,
Shantarakshitaestablished a view of Madhyamaka more consistent with Bhavaviveka while further evolving logical assertions as a way of contemplating and developing one's viewpoint of the ultimate truth.
In the 14th Century
Je Tsongkhapapresented a new commentary and approach to Madhyamaka, which became the normative form in Tibet. In this variant, the Madhyamaka approach of Candrakirti was elevated instead of Bhavaviveka's yet Tsongkhapa rejected Candrakirti's distain of logic and instead incorporated logic further.
The exact role of logic in Tibetan Buddhist practice and study may still be a topic of debate, but it is definitely established in the tradition.
Ju Miphamremarked in his 19th century commentary on Shantarakshita's "Madhyamakalamkara":
Shantarakshita(author); Mipham(commentator); Padmakara Translation Group(translators)(2005). "The Adornment of the Middle Way: Shantarakshita's Madhyamakalankara with commentary by Jamgön Mipham." Boston, Massachusetts, USA: Shambhala Publications, Inc. ISBN 1-59030-241-9 (alk. paper)
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
Pramana — Pramāṇa (devanāgarī: प्रमाण) (moyen de connaissance valide) est un terme de philosophie hindoue ou bouddhique qui correspond dans la philosophie occidentale à l épistémologie. Le pramāņa forme un membre d un tripode (tripuţi) orbitant autour… … Wikipédia en Français
pramana — pramȃna ž DEFINICIJA fil. u sustavu nyȃya označuje četiri sredstva izravne spoznaje stvarnosti: percepciju, induktivno ili deduktivno rasuđivanje, svjedočenje i analogiju ETIMOLOGIJA skr. pramāṇa … Hrvatski jezični portal
pramana — A pramana is a criterion for valid argument in Indian philosophy. From its earliest days Indian philosophy sought to delimit the grounds upon which valid argument could be made. Different philosophical schools varied widely as to which grounds … Encyclopedia of Hinduism
pramāṇa — ▪ Indian philosophy (Sanskrit: “measure”), in Indian philosophy, the means by which one obtains accurate and valid knowledge (pramā, pramiti) about the world. The accepted number of pramāṇa varies, according to the philosophical system or… … Universalium
pramana — (Skt., measure) A standard of reasoning, or criterion of truth. The sources or bases of knowledge may be distinguished as perception, inference, testimony, analogy, implication in a wider sense than inference, and the interesting category of… … Philosophy dictionary
pramāṇa — प्रमाण … Indonesian dictionary
pramāṇa-tā — प्रमाणता … Indonesian dictionary
pramana — prãmana sf. (1) žr. praminas 1: Į prãmaną dėdavo spalių, paminų, pelų, pakračių ir truputį žvyro Šll … Dictionary of the Lithuanian Language
Pramāṇa-samuccaya — The Pramāṇa samuccaya ( A Compendium of Validities ) is a work by Dignāga, the early medieval Indian Buddhist logician and epistemologist, which may be seen as the definitive statement of his epistemological work. The work comprises an outline in … Wikipedia
Pramana-varttika — ▪ Buddhist work Sanskrit“Commentary on Valid Knowledge” perhaps the foremost work on Buddhist logic and epistemology, written in the 7th century. The Pramana varttika is the chief work of Dharmakirti (Dharmakīrti), originally a southern… … Universalium