—  city  —
Location of Dharamshala
in Himachal Pradesh and India
Coordinates 32°13′19″N 76°19′02″E / 32.2220°N 76.3172°E / 32.2220; 76.3172Coordinates: 32°13′19″N 76°19′02″E / 32.2220°N 76.3172°E / 32.2220; 76.3172
Country India
State Himachal Pradesh
District(s) Kangra


19,124 (2005)

869 /km2 (2,251 /sq mi)

Time zone IST (UTC+05:30)


22 km2 (8 sq mi)

1,457 metres (4,780 ft)

Website www.kagra.nic
View looking over McLeod Ganj, on the left with Dharamshala at the base of the hill; Forsyth Ganj to the right and the Beas River below. Sketch by Alfred Hallett, c. 1980

Dharamshala or Dharamsala (Hindi: धर्मशाला, pronounced [d̪ʱərəmˈɕaːlaː] or [d̪ʱərmˈɕaːlaː]; Tibetan: དྷ་རམ་ས་ལ་) is a city in northern India. It was formerly known as Bhagsu; it is the winter seat of government of the state of Himachal Pradesh and the district headquarters of the Kangra district.

McLeod Ganj, a village within the Dharamshala municipality, is the home of the current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, and the exiled Tibetan government.



Dharamshala is a city in the upper reaches of the Kangra Valley and is surrounded by dense coniferous forest consisting mainly of stately Deodars. The suburbs of the town includes -- McLeod Ganj, Bhagsu Nath, Forsyth Ganj, Naddi, Kotwali Bazaar (the main market of the town), Kaccheri Adda (government offices such as the court, police, post etc.), Dari, Ramnagar, Sidhpur and Sidhbari (where the Karmapa Lama is based)

The village of McLeod Ganj lying in the upper reaches is known worldwide for the presence of the Tenzin Gyatso. On 29 April 1959, the 14th Dalai Lama established the Tibetan exile administration in the north Indian hill station of Mussoorie. In May 1960, the Central Tibetan Administration (CTA) was moved to Dharamshala.

Dharamshala is the centre of the Tibetan exile world in India. Following the 1959 Tibetan uprising there was an influx of Tibetan refugees who followed the 14th Dalai Lama. His presence and the Tibetan population has made Dharamshala a popular destination for Indian and foreign tourists, including students studying Tibet.


Meaning and Origin

Dharamshala (Devanagari: धर्मशाला; ITRANS: Dharmashaalaa; IAST: Dharmaśālā) is a Hindi word (derived from Sanskrit) that is a compound of dharma (धर्म) and shālā (शाला). An approximate translation into English would be 'spiritual dwelling' or, more loosely, 'sanctuary'. Rendering a precise literal translation into English is problematic due to the vast and conceptually rich semantic field of the word dharma,[1] and the cultural aspect of India.

In common Hindi usage, the word dharamshala refers to a shelter or rest house for spiritual pilgrims. Traditionally, such dharamshalas (pilgrims' rest houses) were commonly constructed near pilgrimage destinations (often located in remote areas) to give visitors a place to sleep for the night. When the first permanent settlement was created in the place now called Dharamshala, there was already one such pilgrims' rest house existing on the site, and the settlement took its name from that dharamshala.[2]

Transcription and Pronunciation

Due to a lack of uniform observance of transliteration and transcription conventions for Hindi (and the Devanagari script in which Hindi is written), the name of the town has been transcribed into English (and other languages using Romanic scripts) variously as Dharamshala, Dharamsala and, less frequently, Dharmshala and Dharmsala.[3] These four permutations result from two variables: the transcription of the word धर्म (dharma)—particularly the second syllable (र्म)—and that of the third syllable (शा).

A strict transliteration of धर्म as written would be 'dharma' [ˈdʱərma]. In the modern spoken Hindi of the region, however, there is a common metathesis in which the vowel and consonant sounds in the second syllable of certain words (including धर्म) are transposed, which changes 'dharma' to 'dharam' (pronounced somewhere between [ˈdʱərəm] and [ˈdʱərm], depending on the speaker). Thus, if the goal of the transcription is phonetic accord with modern spoken Hindi, then 'dharam' and 'dharm' are both legitimate options.

Regarding the third syllable, the Devanagari श corresponds to the English sh sound, [ʃ]. Thus शाला is transcribed in English as 'shala'.

Therefore, the most accurate phonetic transcription of the Hindi धर्मशाला into Roman script for common (non-technical) English usage is either 'Dharamshala' or, less commonly, 'Dharmshala',[4] both of which render the sh (/ʃ/) sound of in English as 'sh' to convey the correct native pronunciation, 'Dharamshala' [dʱərəmˈʃaːlaː] or 'Dharmshala' [dʱərmˈʃaːlaː]). Nonetheless, the alternate spelling 'Dharamsala' continues to be used in some cases despite its inaccuracy, and all four spelling permutations can be found in the English language materials of the local and state governments, in publications, and on the Internet.[5]

Regardless of spelling variations, however, it should be clear to the reader that the correct native pronunciation is with the sh sound (/ʃ/).[6]

In actual practice, the spelling variant that is most common and most concordant with standards of transcription and native pronunciation is 'Dharamshala'.[7]

The most important aspect of the spelling is that officially in Indian English it is Dharamshala: just as the spelling of Simla in Indian English has officially been changed to Shimla, Dharamshala was made the official spelling many years ago.


As of the 2001 India census,[8] Dharamshala had a population of 19,124. Males constitute 55% of the population and females 45%. Dharamshala has an average literacy rate of 77%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 80% and, female literacy is 73%. In Dharamshala, 9% of the population is under 6 years of age.

As of Census of India 2001[9]

Number of Households - 4,342
Average Household Size(per Household) - 4.0
Population-Total - 19,124
Population-Urban - 19,124
Proportion of Urban Population (%) - 100
Population-Rural - 0
Sex Ratio - 824
Population(0-6Years) - 1,819
Sex Ratio(0-6 Year) - 913
SC Population - 2,611
Sex Ratio (SC) - 861
Proportion of SC (%) - 14.0
ST Population - 99
Sex Ratio (ST) - 833
Proportion of ST (%) - 1
Literates - 14,462
Illiterates - 4,662
Literacy Rate (%) - 77.0


View of Dharamshala valley from McLeod Ganj

Dharamshala has an average elevation of 1457 metres (4780 feet), covering an area of almost 22 km².

Dharamshala is located in the Kangra Valley, in the shadow of the Dhauladhar mountains.

The city is divided into two distinct sections. Kotwali Bazaar and the surrounding markets are referred to as "Lower Dharamshala" or just "Dharamshala." Further up the mountain is McLeod Ganj separated in between by the village of Ganchen Kyishong, the home of the Tibetan Government-in-Exile. A steep, narrow road connects Mcleod Ganj from Dharamshala and is only accessible to taxis and small cars, while a longer road winds around the valley for use by buses and trucks.

McLeod Ganj is surrounded by pine, Himalayan oak, and rhododendron. The main crops grown in the valleys below are rice, wheat and tea.


  • The nearest airport is Gaggal Airport, an hour's drive from Dharamshala and is serviced by Jagson Airlines and Kingfisher Airlines.
  • Many buses of all classes (deluxe, air-conditioned, and regular) drive daily between Dharamsala and major cities such as Chandigarh, Delhi, and Shimla. Several buses each night connect McLeod Ganj with Majnu Ka Tila, the Tibetan settlement in Delhi.
  • The nearest broad gauge railway station is Chakki Bank at Pathankot, three hours from Dharamshala and well connected to the rest of Northern India. There is another railway line from Pathankot to Jogindernagar, a part of the Mandi District of Himachal Pradesh, which is a narrow-gauge line, the nearest station to Dharamshala on this line is Chamunda Marg, half an hour away, where a Shaktipitha is located; the town is also well connected by road to other parts of the country.


Climate data for Dharamsala
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Average high °C (°F) 13.5
Average low °C (°F) 5.1
Precipitation mm (inches) 114.5
Source: http://www.bbc.co.uk/weather/world/city_guides/results.shtml?tt=TT004930

Dharamshala has a monsoon-influenced humid subtropical climate. Summer starts in early April and peaks in early June, when temperatures can reach 36oC. Summers last till mid of June. From July to mid September, is the monsoon season, when up to 3000 mm (120 inches) of rain can fall, making Dharamshala one of the wettest places in the state. Autumn is mild and lasts from October to end of November.

Autumn temperatures average around 16-17oC. Winter starts in December and goes on till late February. Snow and sleet is common during the winter in upper Dharamshala, i.e., McLeodganj, Bhagsu Nag, Naddi,etc. Lower Dharamshala hardly receives any solid precipitation except hail. Winter is followed by a short, pleasant spring till April. Historically, the Dhauladhar mountains used to remain snow-covered all year long but for the past five years, they have been losing their snow blanket during dry spells.

The best time to visit are the autumn and spring months.


Before the Raj

From the earliest times until the British Raj, Dharamshala and its surrounding area was ruled by the Katoch Dynasty of Kangra. The Katoch Dynasty is said to be the oldest serving Royal Family in the world.[10] The Royal Family still keeps a residence in Dharamshala, known as 'Clouds End Villa'.

The indigenous people of the Dharamshala area (and the surrounding region) are the Gaddis, a predominantly Hindu group who traditionally lived a nomadic or semi-nomadic (transhumant) lifestyle. Due to the lack of permanent settlements in the area, some Gaddis lost their seasonal pastures and farmland when the British and the Gurkhas arrived to settle.

Settlement by the British and the Gurkhas

In 1848, the area now known as Dharamshala was annexed by the British.

"Dharamsāla lies on a spur of the Dhaola Dhār, 16 miles north-east of Kāngra, in the midst of wild and picturesque scenery. It originally formed a subsidiary cantonment for the troops stationed at Kāngra, and was first occupied as a station in 1849, when a site was required for a cantonment to accommodate a Native regiment which was being raised in the District. A site was found upon the slopes of the Dhaola Dhār, in a plot of waste land, upon which stood an old Hindu resthouse, or dharmsāla, whence the name adopted for the new cantonment. The civil authorities, following the example of the regimental officers, and attracted by the advantages of climate and scenery, built themselves houses in the neighbourhood of the cantonment; and in 1855 the new station was formally recognised as the head-quarters of the [Kāngra] District."[11]

In 1860, the 66th Gurkha Light Infantry was moved from Kangra to Dharamshala, which was at first made a subsidiary cantonment. An ideal position for the new base was found on the slopes of the Dhauladhar Hills, near the site of a Hindu sanctuary, or Dharamshala, hence the name of the town.[12][13] The Battalion was later renamed the historic 1st Gurkha Rifles, this was the beginning of the legend of the Gurkhas, the so-called 'Bravest of the Brave'. Consequently, fourteen Gurkha platoon villages grew from this settlement, and exist to this day, namely Dari, Ramnagar, Shyamnagar, Dal, Totarani, Khanyara, Sadher, Chaandmaari, Sallagarhi, Sidhbari, Yol, and so on. The Gurkhas worshipped at the ancient Shiva temple of Bhagsunag. The Gurkhas referred to Dharamshala as 'Bhagsu' and referred to themselves as Bhagsuwalas.

The 21st Gurkha Regiment from Dharamshala performed heroic feats during World War I and the North West Frontier Province campaigns. The Gurkha cantonment then reached its zenith during World War II, when battalions from Dharamshala made history. Many place names in the town still retain their former cantonment terminologies: Depot Bazaar, Pensioners' Lines, Tirah Lines (named after the 19th century Tirah Campaign), Bharatpore Lines (named after the 1826 Battle of Bharatpore).

The second Lord Elgin, Viceroy of India died here (at the 1st Gurkha Rifles Officers' Mess) in 1863 and is buried in the cemetery of St. John in the Wilderness, a small Anglican church distinguished by its stained-glass windows. Dharamshala became a popular hill station for the British working in or near Delhi, offering a cool respite during the hot summer months.

"Before the earthquake of 1905, the upper part of the station, which rises to a height of 7,112 feet [2,168 metres], contained the European houses, the station church, and the officers' mess and lines of the 1st Gurkhas, together with the public gardens, post office, and two bazars, the Forsythganj and McLeodganj. The public offices, a bazar, and a few European houses made up the lower station, as low as 4,500 feet [1,372 metres]. The 1st battalion of the 1st Gurkhas used to be stationed here, but was moved to the upper station in 1894-5.... The public gardens, which were, before the earthquake, laid out with much taste in lawns and terraces, contained a valuable collection of indigenous and imported trees and shrubs, and were overlooked by the Assembly Rooms, a handsome building comprising a public hall, a library and reading-room and a billiard-room. The church was beautifully situated in a recess of the mountain."[14]

In 1905, the Kangra valley suffered a major earthquake. On April 4 of that year, the earth shook, demolishing much of the cantonment and the neighbouring city of Kangra as well as the Bhagsunag temple. Altogether, the 1905 Kangra earthquake killed 20,000 people. "1,625 persons perished at Dharamsāla alone, including 15 Europeans and 112 of the Gurkha garrison."."[15]

The Gurkhas rebuilt the town along with the temple, which today is acknowledged as the 1st Gurkha Rifles' heritage. The British had planned to make Dharamshala the summer capital of India, but moved to Shimla after the disaster.

Not only did the Gurkhas of Dharmshala make a major contribution to India's defence but also many were freedom fighters for the Indian National Army, which had been founded by Netaji Subhas Chandra Bose. The Indian National Army Captain Ram Singh Thakur, a Gurkha from the village of Khanyara, composed some of India's most popular and stirring patriotic songs, including "Kadam Kadam Badaye Ja". He is acknowledged so by the Netaji Research Bureau, Kolkata. The important contribution of the noted Gurkha social commentator, the late Master Mitrasen Thapa, from the village of Totarani, has also been acknowledged by the Himachal Pradesh government. Recently, a park dedicated to the memory of the late Brigadier Sher Jung Thapa, MVC, the 'Hero of Skardu', has been opened alongside the road between Lower and Upper Dharamshala.

Establishment of Tibetan exile community

The main street in McLeod Ganj

The Tibetan settlement of Dharamshala began in 1959, when His Holiness the Dalai Lama had to flee Tibet and the Prime Minister of India allowed him and his followers to settle in McLeodGanj (in Upper Dharmshala), a former colonial British summer picnic spot. There they established the "government-in-exile" in 1960. Dharamshala had been connected with Hinduism and Buddhism for a long time, many monasteries having been established there in the past, by Tibetan immigrants in the 19th century.

In 1970, The Dalai Lama, Tenzin Gyatso, opened the Library of Tibetan Works and Archives which houses over 80,000 manuscripts and other important resources related to Tibetan history, politics and culture. It is considered one of the most important institutions for Tibetology in the world,[www.ltwa.net]; the new director is Geshe Lahkdor, the old translator of H.H. the Dalai Lama.

Dharamshala Today

Several thousand Tibetan exiles have now settled in the area, and most live in and around McLeod Ganj in Upper Dharamshala, where they have built monasteries, temples and schools. McLeodGanj is sometimes known as 'Little Lhasa", after the Tibetan capital city, or 'Dhasa' (a compound of 'Dharamshala' and 'Lhasa'). It has become an important tourist destination with many hotels and restaurants, leading to growth in tourism and commerce.

Dharamshala is also the winter capital of Himachal Pradesh. The Secretariat is at Sidhbari, near the Chinmaya Tapovan Ashram, and the winter sessions of the Government are held there.

Notable residents and Related Personalities

  • Tenzin Gyatso, 14th and current Dalai Lama
  • H.H The Maharaja of Kangra, 488th Raja of Trigarta. Maharaja Aditya Katoch and his wife Maharani Chandresh Kumari {Member of Parliament} princess of Jodhpur
  • Namrata Singh Gujral, Hollywood Actress
  • Palden Gyatso, monk, international speaker, author of Fire Under the Snow and subject of the film of the same name (2008)
  • Passang Lhamo, nun and activist, and former inmate of Drapchi Prison
  • James Bruce, 8th Earl of Elgin, died here.
  • Tenzin Dolma, Miss Tibet 2007
  • Alfred W. Hallett. Artist who exhibited twice in Royal Academy of Arts London and lived 41 years at Dharamkot in upper Dharamshala died here in 1986.

Important Educational Institutions


Dharamshala is a starting point to a number of trekking trails that especially lead trekkers across Dhauladhar into the upper Ravi Valley and Chamba district. En route, you cross through forests of deodar, pine, oak and rhododendron, and pass streams and rivers and wind along vertiginous cliff tracks, and also the occasional lake waterfall and glacier.

A 2-km amble takes one to Bhagsu, and then a further 3-km walk will lead the trekkers to Dharamkot. If one wishes to go on a longer walk then he/she can trek 8-km to Triund. The snow line of Ilaqa Got is just a 5-km walk.

Other trekking trails that lead you to Chamba from Dharamshala are:

• Toral Pass (4575m) which begins from Tang Narwana (1150m) that is located nearly 10 km from Dharamshala

• Across Bhimghasutri Pass (4580m) via near-vertical rocky ascents, steep cliffs and dangerous gorges. This is a highly difficult level trek and takes around six days to complete.

• Dharamshala—Bleni Pass (3710m) – Dunali. Compared to other trekking trails, this one is much easier and takes around four or five-days to complete. The trek leads you through alpine pastures, woods, and streams, before ending at Dunali, on the Chamba road.

Also, Dharamshala is an ideal destination for rock climbing enthusiasts. One can go rock climbing over the ridges of the Dhauladhar range.

Dharamshala Cricket Stadium

Dharamshala Cricket Stadium (DCS) is a cricket stadium of international reputation, which serves as the home ground to the Himachal Pradesh state cricket team and also for the IPL team Kings XI Punjab to a limited extent. By virtue of its natural backdrop, it is one of the most attractive cricket stadiums in India. In addition to Ranji matches, some international matches are also held here. Recently a match between Kings XI Punjab and Chennai Superkings held here in which His Holiness the Dalai Lama graced the match of the Indian Premier League (IPL) at the picturesque Himachal Pradesh Cricket Stadium in Dharamshala.[16] The snow capped mountains can be easily viewed throughout the year. An additional feature is the Dharamsala College nearby which is surrounded by pine trees on one side.

Masrur (or Masroor): The major attraction of this place is the fifteen exquisitely carved monolithic rock temples dating back to 8th century. The carvings of these temples are similar to Kailash temple at Ellora. In the sanctum of the main temple, one can find images of Lord Ram, and the Goddesses Sita and Lakshmi. Masrur is located 15 km south of Kangra at 32°4′22″N 76°8′13″E / 32.07278°N 76.13694°E / 32.07278; 76.13694.

Bhagsu Waterfall: This waterfall is situated at Bhagsu, 2 km from McLeodganj. It lies behind the Bhagsunag Temple. During Monsoon, the fall turns into a 30 feet cascade.

Bhagsunag Temple: Temple of god Shiva situated around 2 km from McLeodganj Bazaar. Constructed by 1 GR by around 1800 century and then worshipped majorly by 14 Gukha platoon villages in Dharamshala. Very next to Bhagsunag temple is a water fall, one of the major tourist attraction spot in Dharamshala.

Kunal Pathri Temple: This temple is dedicated to Goddess Kalpeshwari, and is located 3 km from the Kotwali Bazaar. It's a believed that a part of Goddess Sati, skull, fell here when Lord Shiva was carrying the charred body of the Goddess, and hence the name of the temple.

Chamunda Temple: This temple is located around 15 km from Dharamshala on the right bank of river Baner on the Mandi-Pathankot highway. According to mythology, Goddess Kali killed the demons Chand and Mund at this place.

Dal Lake: The Lake is spread in an area of 1 km and is bounded by rhododendrons, deodars, and junipers forest. Annually, a fair is held at the Kali Temple near the Lake. There is another temple close to the lake that is dedicated to sage Durvasa. Dal Lake is 2 km walk westwards from McLeod Ganj bazaar.

Triund: Triund is nestled in the foothills of Dhauladhar and is around 17 km from Dharamshala. It's a trekking destination from McLeod Ganj, and offers magnificent vistas of the mountains and valleys. The nightstays are in the hoods, small time caves, that local gaddis with their goat herds use as shelters from rains during the daytime.

Naddi: This scenic picnic spot is located 5 km northwest of McLeod Ganj. Naddi offers a spectacular view of the Kangra valley. You can trek to Kareri Lake, Triund, and Guna Devi from here. It's also becoming a popular destination for nature lovers.

Places of attraction



  1. ^ Dharma#Etymology
  2. ^ http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V11_307.gif
  3. ^ Ref. http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V11_307.gif
  4. ^ Ref. Devanagari_transliteration#Consonants
  5. ^ Ref. http://hptdc.nic.in/access.htm, which includes both common spellings on the same page.
  6. ^ Ref. Devanagari_transliteration#Consonants
  7. ^ Talk:Dharamsala#Propose_changing_spelling_of_article_title_from_.27Dharamsala.27_to_.27Dharamshala.27
  8. ^ "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. Archived from the original on 2004-06-16. http://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999. Retrieved 2008-11-01. 
  9. ^ Census of India
  10. ^ "Seminar on Katoch dynasty trail". Tribune India. 2009-11-04. http://www.tribuneindia.com/2009/20091104/himplus.htm#8. "new findings by researchers suggest “the Katoch dynasty dates back to 8,000 years and its 300 rulers ruled in the pre-Mahabharata period and the present scion of this clan, Aditya Dev Katoch, is the 488th member of the clan in the lineage” The researchers claimed “this dynasty is not only the oldest ruling clan of India but also the oldest dynasty of the world and its founder, Adipursha, had come from Mongolia about 11,000 years back”." 
  11. ^ Imperial Gazetteer of India (1908), Vol. II, p. 301.
  12. ^ www.mcllo.com A Non-Profit Informative, Travel and Community website of Dharamsala, Mcleodganj and Kangra Valley
  13. ^ Dharamshala The Imperial Gazetteer of India, v. 11, p. 301.
  14. ^ Imperial Gazetteer of India (1908), Vol. II, pp. 301-302.
  15. ^ Imperial Gazetteer of India (1908), Vol. II, p. 302.
  16. ^ http://himachal.us/2007/11/15/cricket-ground-dharamsala/3611/media/photo-news/rsood
  17. ^ Himachal Pradesh Tourism Dep. Co.
  • Verma, V. 1996. Gaddis of Dhauladhar: A Transhumant Tribe of the Himalayas. Indus Publishing Co., New Delhi.
  • Handa, O. C. 1987. Buddhist Monasteries in Himachal Pradesh. Indus Publishing Co., New Delhi. ISBN 81-85182-03-5.

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Dharamsala — Dharamsala …   Deutsch Wikipedia

  • Dharamsala — Saltar a navegación, búsqueda Dharamsala es una ciudad al norte de la India, situada en el estado de Himachal Pradesh. Es la tierra donde fue recibido el decimocuarto Dalai lama, Tenzin Gyatso, actualmente en el exilio. Contenido 1 Geografía …   Wikipedia Español

  • Dharamsala — Dharamsala,   Dharmsala, Stadt im Bundesstaat Himachal Pradesh, Nordwestindien, 2 000 m über dem Meeresspiegel, im Himalaja, 15 200 Einwohner; Kurort, Mineralwasserabfüllung.   Seit 1959 lebt in Dharamsala der aus Tibet geflohene …   Universal-Lexikon

  • Dharamsala — Pour les articles homonymes, voir Lhassa (homonymie). Dharamsala Vue de Dharamsala Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Parti communiste tibétain (Dharamsala) —  Pour l’article homonyme, voir Parti communiste tibétain.  Le Parti communiste tibétain de Dharamsala était un parti politique tibétain fondé à la fin des années 1970, ayant reçu la bénédiction du dalaï lama en juin ou juillet 1978[1] …   Wikipédia en Français

  • Leisure Vacations Karnika Resort, Dharamsala — (Dharamshala,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Govt College of Teacher Education Dharamsala HP INDIA — The Govt College of Teacher Education in Dharamsala, Himachal Pradesh, India was founded in October 1956 to meet the growing demand of trained teachers for middle and secondary schools. It was affiliated to Punjab University Chandigarh, but after …   Wikipedia

  • Dalmia Dharamsala — Dalmia Dharmasala …   Wikipedia

  • Дхармсала — (Dharamsala)Dharamsala, город на С. З. штата Химачал Прадеш, сев. Индия; 17320 жителей (1991). Местонахождение тибетского правительства далай ламы в изгнании …   Страны мира. Словарь

  • Shrinagar — Srinagar und Umgebung (1959) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.