Cesare G. De Michelis

The Non-Existent Manuscript by Cesare G. De Michelis

Cesare G. De Michelis (born 1944, Rome) is a scholar and professor of Russian literature at the University of Rome Tor Vergata, Italy.

Contents

Biography

He is also an authority on the notorious plagiarism, hoax, and literary forgery known as The Protocols of the Elders of Zion. According to de Michelis, "twenty-odd editions had appeared in Russia between 1903 and 1912". He gives the text the acronymous name, "PSM", from its Russian title (romanized) Protocoly sionskikh mudretsov (Cyrillic: Протоколы сионских мудрецов). He also informs us that in 1919 PSM entered the "world at large" in "German, Swedish, Polish, English, Hungarian, and French editions." The first edition in Italian appeared in 1921. Arguably this is the most important English language work on the Protocols of the Learned Elders of Zion since the publication of Norman Cohn's Warrant for Genocide in 1967/1970.

Work

Pages 183-395 are a reconstruction of the original Russian manuscript as it hypothetically existed. The transliterated three-word title of the tract is Protocols [of the] Zionist Elders (the source of the acronym "PSM"). The rest of the book (pages 1–182 and 396-419) is the scholarly textual, philological, and bibliographical study of the antisemitic text. The author claims that he has identified and authenticated nine distinct printings of five editions of this single text—nine tokens of the same five type, so to speak, of a single text or title, and he proceeds to give each of the nine monary or binary alphanumeric labels as follows:

1: K Krusevan, P. (1903)
2: L Ljutostanskij, I./Lutostanski, I. (1904)
3: A1 Anonymous 1 (1905)
4: A2 Anonymous 2 (1905)
5: N Nilus (1905)
6: B Butmi (1906a)
7: B3 Butmi (1906a)
8: D Demcenko (1906)
9: R1 Begunov [1996]
10: R2  ??? (1905)
11: R3  ??? (1906)
12: R4  ??? (1906)
13: I Begunov [1917]/[1996]

De Michelis was able to get his hands on a rare 1903 edition of the daily newspaper Znamya (Banner). He writes that the paper, on specific successive days, published the forgery as an authentic reproduction of a document, under the newspaper headline "Programa zavoevanija mira evrejami", which he translates into English as "The Jewish Programme for the Conquest of the World". According to de Michelis, the actual title of the purported authentic document is given to it by the translator. In Russian, the title of the document published by the newspaper is as follows: Protokoly zasedanij "vsemirnogo sojuza franmasonov i sionskix mudrecov." This de Michelis translates into English as "The protocols of the sessions of the 'World Alliance of Freemasons and of the Sages of Zion'". According to his research, this forgery first saw the light of day in St. Petersburg, Russia, on nine almost successive days—on September 5–6, 1903 [= September 18–19, 1903] (for unknown reasons, the paper took a break from its publication for two days). The specific issues which are here under discussion are the following:

No. 190 (28 August [10 September]): 2; 2,
No. 191 (29 August [11 September]): 2; 3,
No. 192 (30 August [12 September]): 2; 4,
No. 193 (31 August [13 September]): 1-2; 5,
No. 194 (1 [14] September): 1-2; 6,
No. 195 (2 [15] September): 1-2; 7,
No. 196 (3 [16] September): 2; 8,
No. 197 (4 [17] September): 2; 9,
No. 200 (7 [20] September): 2.

His work also may be said to present us with the definitive Russian language edition of the complete restored text. The question remains as to whether or not the alleged original French language edition of the late nineteenth century ever existed, or whether it is worthwhile to translate this new restored "complete" edition into English for further scholarly purposes.

Publications

  • L'avanguardia trasversale - Il futurismo tra Italia e Russia, Marsilio ed., Venezia 2009 ISBN 978-88-317-9713-9
  • The Non-Existent Manuscript: a Study of the Protocols of the Sages of Zion, Studies in Antisemitism Series. University of Nebraska Press, 2004. ISBN 0-8032-1727-7.
  • Cesare G. De Michelis (1944–2004). I giorni e le opere. Lineamenti biografici e scientifici 1944/2004, Voland ed., Roma 2004
  • Pasternak, La Nuova Italia, ed. Firenze 1968
  • Le illusioni e i simboli (K.M. Fofanov), Marsilio ed., Venezia 1973
  • Il futurismo italiano in Russia, De Donato ed., Bari 1973
  • Il tredicesimo apostolo, Claudiana ed., Torino 1975
  • I nomi dell'Avversario, Meynier ed., Torino 1989
  • La Valdesia di Novgorod. «Giudaizzanti» e prima riforma (sec. XV), Claudiana ed., Torino, 1993
  • Il manoscritto inesistente. "I Protocolli dei savi di Sion: un apocrifo del XX secolo", Marsilio ed., Venezia 1998 (2ª ed. 2004)
  • trad. rus. «Protokoly sionskich mudrecov» nesušestvujuščij manuskript, ili podlog veka,Met-Kovčeg, Minsk-Moscow 2006
  • La giudeofobia in Russia, Bollati Boringhieri ed., Torino 2001

See also

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Cesare G. De Michelis — (* 1944) ist ein italienischer Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Ordinarius für russische Literatur, Publizist und Autor Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Werke 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Michelis — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Michelis (1823–1868), deutscher Landschaftsmaler Eduard Michelis (1813–1855), deutscher Theologe Frank Michelis (1905–1975), deutscher Schauspieler Friedrich Michelis (1815–1886), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Cesare De Michelis — (born in 1943) is a professor of Italian literature at the University of Padua, Italy. He is frequently confused with his homonymous cousin Cesare G. De Michelis, professor of Russian literature at the University of Rome Tor Vergata …   Wikipedia

  • Cesare Borgia — Das Bild eines Edelmanns aus dem Museum der Accademia Carrara wird heute Altobello Melone (* 1490/91; † spätestens 1543) aus Cremona zugeschrieben. Es galt im 19. Jahrhundert als Porträt Cesare Borgias von Giorgione.[1] Cesare Borgia (* 1475 oder …   Deutsch Wikipedia

  • De Michelis — (or alternate spellings Demichelis, Demicheli) may refer to: Cesare G. De Michelis, professor of Russian literature at the University of Rome Gianni De Michelis, Italian politician Martín Demichelis, Argentine footballer Alberto Demicheli,… …   Wikipedia

  • The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It …   Wikipedia

  • Protokolle der Weisen von Zion — Sergei Nilus, Das Große im Kleinen. Titelillustration der russischen Ausgabe aus dem Jahr 1911, die den Text der Protokolle der Weisen von Zion enthält. Die einzelnen Abbildungen stammen aus Dogme et rituel de la haute magie des französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Protokolle der Weisen von Zion — sind ein seit Anfang des 20. Jahrhunderts verbreitetes antisemitisches Pamphlet, das eine jüdische Weltverschwörung belegen soll. Es wurde von unbekannten Redakteuren auf der Grundlage der satirischen Schrift Gespräche in der Unterwelt zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Protocols of Zion — Die Protokolle der Weisen von Zion sind ein seit Anfang des 20. Jahrhunderts verbreitetes antisemitisches Pamphlet, das eine jüdische Weltverschwörung belegen soll. Es wurde von unbekannten Redakteuren auf der Grundlage der satirischen Schrift… …   Deutsch Wikipedia

  • Sergei Alexandrowitsch Nilus — (russisch Сергей Александрович Нилус, wiss. Transliteration Sergej Aleksandrovič Nilus, auch Nilius; * 25. Augustjul./ 6. September 1862greg. in Moskau; † wahrscheinlich am 14. Januar 1929) war ein religiöser russischer… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.