— Government-sponsored languages of Ghana
Twi (pronounced|tɕʷi in Twi, IPAEng|ˈtwiː, IPA|/ˈtʃiː/, or IPA|/ˈtʃwiː/ in English), specifically Ashanti Twi, is a language spoken in
Ghanaby about 15 million people. It is one of the three mutually intelligible dialects of the Akan language, the others being Akuapem Twiand Fante, which belong to the Kwa language family. Twi is spoken in the Ashanti Region and in parts of the Eastern, Western, Central, Volta and Brong Ahafo Regions of Ghana.
Like all Akan dialects, Twi phonology involves extensive
palatalization, vowel harmony, and tone terracing.
front vowels, all Twi consonants are palatalized, and the plosives are to some extent affricated. The allophones of IPA|/n/ are quite complex. In the table below, palatalized allophones which involve more than minor phonetic palatalization are specified, in the context of the vowel IPA|/i/.
In Ashanti, IPA|/ɡu/ followed by a vowel is pronounced IPA|/ɡʷ/, but in
Akuapemit remains IPA|/ɡu/. The phones transcribed for convenience IPA| [tɕʷ] , [dʑʷ] , [çʷi] , [ɲʷ] would be more narrowly transcribed IPA| [tɕɥ] , [dʑɥ] , [çɥ] , [ɲɥ] , for they are simultaneously labialized and palatalized. The sequence IPA|/nh/ is pronounced IPA| [ŋŋ̊] .
The transcriptions in the table below are in the order /phonemic/,
[phonetic ], <orthographic>. Note that orthographic is ambiguous; in textbooks, = IPA|/ɡ/ may be distinguished from IPA|/dw/ with a diacritic: "IPA|d̩w". Likewise, velar (IPA|ŋw) may be transcribed "IPA|n̩w". Orthographic is palatalized IPA| [ɲʷĩ] .
The Akan languages have fifteen vowels: five "tense" vowels (
Advanced tongue root, or +ATR), five "lax" vowels ( Retracted tongue root, or −ATR), which are adequately but not completely represented by the seven-vowel orthography, and five nasal vowels. The tense/lax distinction in orthographic "a" is only found in Fante; in Twi they are both approximately IPA| [ɑ] . The two vowels written "e" (IPA|/e̘/ and IPA|/i/) and "o" (IPA|/o̘/ and IPA|/u/) are often not distinguished in pronunciation.
Twi vowels engage in a form of
vowel harmonywith the root of the tongue.
#−ATR vowels followed by the +ATR non-mid vowels /i̘ a̘ u̘/ become +ATR. This is generally reflected in the orthography: That is, orthographic "IPA|e ɛ a ɔ o" become "i e a o u". However, it is no longer reflected in the case of subject and possessive pronouns, giving them a consistent spelling. This rule takes precedence over the next one.
#After the −ATR non-high vowels /e a o/, +ATR mid vowels /e̘ o̘/ become −ATR high vowels /i u/. This is not reflected in the orthography, for both sets of vowels are spelled
, and in many dialects this rule does not apply, for these vowels have merged.
Twi has three phonemic tones, "high" (/H/), "mid" (/M/), and "low" (/L/). Initial syllable may only be "high" or "low".
The phonetic pitch of the three tones depends on their environment, often being lowered after other tones, producing a steady decline known as
/H/ tones have the same pitch as a preceding /H/ or /M/ tone within the same tonic phrase, whereas /M/ tones have a lower pitch. That is, the sequences /HH/ and /MH/ have a level pitch, whereas the sequences /HM/ and /MM/ have a falling pitch. /H/ is lowered (
downstepped) after a /L/.
/L/ is the default tone, which emerges in situations such as reduplicated prefixes. It is always at bottom of the speaker's pitch range, except in the sequence /HLH/, in which case it is raised in pitch but the final /H/ is still lowered. Thus /HMH/ and /HLH/ are pronounced with distinct but very similar pitches.
After the first "prominent" syllable of a clause, usually the first high tone, there is a downstep. This syllable is usually stressed.
* J.E. Redden and N. Owusu (1963, 1995). "Twi Basic Course". Foreign Service Institute (Hippocrene reprint). ISBN 0-7818-0394-2
* Obeng, Samuel Gyasi. (2001). "African anthroponymy: An ethnopragmatic and norphophonological study of personal names in Akan and some African societies". LINCOM studies in anthropology 08. Muenchen: LINCOM Europa. ISBN 3-89586-431-5.
* F.A. Dolphyne (1996) "A Comprehensive Course in Twi (Asante) for the Non-Twi Learner". Ghana University Press, Accra. ISBN 9964-3-0245-2.
* William Nketia (2004) "Twi für Ghana: Wort für Wort." Reise Know-How Verlag, Bielefeld. ISBN 3-89416-346-1. (In German)
* [http://www.abibitumikasa.com/forums/akan-language-resources/ Twi Language Resources ]
* [http://www.fsi-language-courses.com/Twi.aspx USA Foreign Service Institute Twi basic course]
* [http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/twi.htm Twi Poem ]
* [http://www.vibeghana.com Watch Twi Music Videos ]
* [http://www.bahai-site.org/writings/african/akanasante.html Prayer in Twi used by Ghanaians of the Baha'i Faith]
Culture of Ghana
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
twi — twi·bil; twi·child; twi·fold; twi·light; twi·light·ed; twi·lighty; twi·lit; twi; twi·bill; … English syllables
Twi — Parlée au Ghana Nombre de locuteurs environ 7 millions Classification par famille langues nigéro congolaises … Wikipédia en Français
TWI — is a language spoken in Ghana.Twi may also refer to: * Twi , a numerical prefix * Twi ba, a percussive musical instrument * Twi lek, an alien species in the Star Wars universeTWI as an acronym may refer to: * The Way International, a religious… … Wikipedia
twi- — prefix meaning two, O.E. twi , prefix meaning two, in two ways, twice, double, from P.Gmc. *twi (Cf. O.Fris. twi , O.N. tvi , Du. twee , O.H.G. zwi , Ger. zwei ), from PIE *dwis (Cf. Skt. dvi , Gk. di , Old L. dvi , L … Etymology dictionary
TWI — ist der Name einer ghanaischen Sprache, siehe Twi (Sprache) TWI ist die Abkürzung für Technisch wissenschaftliches Institut Technikum Winterthur Ingenieurschule, bis 1998, heute Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) Thurgauer… … Deutsch Wikipedia
Twi — ist: der Name einer ghanaischen Sprache, siehe Twi (Sprache) TWI ist die Abkürzung für: Tailwind Airlines, eine türkische Fluggesellschaft (ICAO Code) Technisch wissenschaftliches Institut Technikum Winterthur Ingenieurschule, bis 1998, heute… … Deutsch Wikipedia
twi — s.n. 1. Dialect principal al limbii akan (1) (alături de fante2). 2. Limbă literară bazată pe dialectul twi (1) şi folosită de populaţia akan (2) (de ex., de către ashanti (1)). (cf. engl. twi) [MW, AHDEL] Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
twīþōn — *twīþōn germ., schwach. Verb: nhd. gewähren; ne. grant (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., mhd.; Etymologie: s. ing. *deu (2), Verb … Germanisches Wörterbuch
twi — ● twi nom masculin Synonyme de akan. ● twi (synonymes) nom masculin Synonymes : akan … Encyclopédie Universelle
Twi — /twi/ (say twee) noun 1. Also, Ashanti. a language spoken in southern Ghana; one of the two main dialects of Akan. 2. (plural Twi or Twis) any of various peoples who use this language. 3. a member of one of these peoples. –adjective 4. of or… … Australian English dictionary
twi- — *twi germ., Präfix: nhd. zwie…; ne. two…; Rekontruktionsbasis: an., ae., mnd., ahd.; Quelle: Personenname (1./2. Jh.); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch