Alfred Birnbaum


Alfred Birnbaum

Alfred Birnbaum is one of the major translators into English of the works of the Japanese novelist Haruki Murakami.

Alfred Birnbaum was born in the U.S. in 1955 and raised in Japan from age five. He studied at Waseda University, Tokyo, under a Japanese Ministry of Education scholarship, and has been a freelance literary and cultural translator since 1980. His translations include Haruki Murakami's "Hear the Wind Sing", "Pinball, 1973", "A Wild Sheep Chase", "Hard-Boiled Wonderland and the End of the World", "Dance Dance Dance", "Underground", and other works; Miyabe Miyuki's "All She Was Worth"; and Natsuki Ikezawa's "A Burden of Flowers". He also compiled the short story anthology "Monkey Brain Sushi: New Tastes in Japanese Fiction".

Alred Birnbaum is currently serving as a professor of creative writing and translation at Waseda University's School of International Liberal Studies.

ee also

*Philip Gabriel
*Jay Rubin

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Birnbaum — ( de. pear tree ) may refer to:* Birnbaum an der Warthe and Kreis Birnbaum, today Międzychód, a city and county in Posen district, Poland * Birnbaum (Franconian Forest) , a city in the Franconian Forest * Birnbaum (Gummersbach), a district of… …   Wikipedia

  • Alfred Nossig — Alfred Nossig, Skizze von Emil Fuchs, 1899 Alfred Nossig (* 18. April 1864 in Lemberg; † 22. Februar 1943 in Warschau) war ein polnisch jüdischer Schriftsteller, Publizist, Künstler und Statistiker. Er betät …   Deutsch Wikipedia

  • Nathan Birnbaum (Philosoph) — Nathan Birnbaum Nathan Birnbaum (jiddisch: Nosn Birnboym; er benutzte verschiedene Pseudonyme, meist Mathias Acher, hebr. „ein Anderer“, nach Elischa ben Abuja; weitere Pseudonyme u. a.: Dr. N. Birner, Mathias Palme, Anton Skart, Theodor Schwarz …   Deutsch Wikipedia

  • DOEBLIN, ALFRED — (1878–1957), German poet, novelist, and physician. Born in Stettin, Doeblin was raised in poverty in Berlin in an assimilated family. After studying medicine in Berlin and Freiburg from 1900 he started working as a physician in 1905; later on he… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ferdinand Birnbaum — (* 16. Mai 1892 in Wien; † 6. Dezember 1947 in Wien) war ein österreichischer Pädagoge und Psychologe, der die Anwendung der Individualpsychologie im Rahmen der Wiener Schulreform maßgeblich mitinitiierte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Haruki Murakami — Murakami durante la ceremonia en la que se le hacía entrega del Premio Jerusalem en 2009. Nombre completo 村上 春樹 Haruki Murakami …   Wikipedia Español

  • Hard-Boiled Wonderland and the End of the World — infobox Book | name = Hard Boiled Wonderland and the End of the World title orig = 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando translator = Alfred Birnbaum image caption = Cover Artwork author = Haruki Murakami illustrator =… …   Wikipedia

  • Dance Dance Dance — For the Beach Boys song see Dance, Dance, Dance (song). For the Chic song see Dance, Dance, Dance (Yowsah, Yowsah, Yowsah). For the Earth Wind Fire song see Rock Rule. Dance Dance Dance   …   Wikipedia

  • Ikezawa Natsuki — (池澤夏樹, born July 7, 1945 [ [http://www.impala.jp/english website/ikezawaprofileE.html ikezawa profile,english ] ] ) is a Japanese poet, novelist, essayist and translator. He draws upon the relationship between civilization and nature in his… …   Wikipedia

  • Norwegian Wood (novel) — Norwegian Wood   …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.