. [cite book |last=Havil |first=Julian | title=Nonplussed: Mathematical Proof of Implausible Ideas (Hardcover) |year=2007 |publisher=Princeton University Press | pages=p.153 | id=ISBN 0691120560 ]
The Chinese word for "four" (linktext|四,
pinyin: sì), sounds very similar to the word for "death" (linktext|死, pinyin: sǐ). Similarly, the Sino-Japanese and Sino-Korean words for "four", shi (Japanese) and sa (Korean), sound identical to "death" in each language (see Korean numeralsand Japanese numerals). Special care may be taken to avoid occurrences or reminders of the number 4 during festive holidays, or when a family member is sick, especially in Chinese culture. Similarly, 14, 24, etc. are also to be avoided due to the presence of the digit 4 in these numbers. In these countries, these floor numbers are often skipped in buildings, ranging from hotels to offices to apartments, as well as hospitals. Table number 4, 14, 24, etc. are also often left out in wedding dinners or other social gatherings in these countries. In many residential complexes, building block 4, 14, 24 etc. are usually replaced with block 3A, 13A, 23A, etc. In Taiwan, tetraphobia is so common that there are no 4's or x4's for addresses, car number plates and almost everything numerically-related.
The Chinese also show this by having their designations for military aircraft start with the number 5, as in the fighter plane "
Shenyang J-5". Similarly the Taiwanese and the South Korean navies do not use the number 4 when assigning Pennant numbers to their ships.
In cities where East Asian and Western cultures blend, such as in
Hong Kongand Singapore, it is possible in some buildings that both 13 and 14 are skipped as floor numbers along with all the other 4's.
In Korea, tetraphobia is less extreme, but the floor number 4 is almost always skipped in hospitals and similar public buildings. In other buildings, the fourth floor is sometimes labeled "F" (Four) instead of "4" in elevators. Apartment numbers containing multiple occurrences of the number 4 (such as 404) are likely to be avoided to an extent that the value of the property is adversely affected.
Triskaidekaphobia(the fear of the number 13)
Numbers in Chinese culture
Wikimedia Foundation. 2010.
Look at other dictionaries:
tetraphobia — noun Irrational fear, hate, or dislike of the number four (4) commonly seen in East Asian countries in which 4 and death are homophonous … Wiktionary
Triskaidekaphobia — (from Greek tris=three, kai=and, deka=ten) is an irrational fear of the number 13; it is a superstition and related to a specific fear of Friday the 13th, called paraskevidekatriaphobia or friggatriskaidekaphobia.OriginsSome Christian traditions… … Wikipedia
-phobia — The English suffixes phobia, phobic, phobe ( of Greek origin: φόβος/φοβία ) occur in technical usage in psychiatry to construct words that describe irrational, disabling fear as a mental disorder (e.g., agoraphobia), in chemistry to describe… … Wikipedia
Japanese numerals — Daiji redirects here. For a Japanese era, see Daiji (era). Numeral systems by culture Hindu Arabic numerals Western Arabic (Hindu numerals) Eastern Arabic Indian family Tamil Burmese Khmer Lao Mongolian Thai East Asian numerals Chinese Japanese … Wikipedia
4 (number) — Four redirects here. For other uses, see 4 (disambiguation). 4 −1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 → List of numbers Integers … Wikipedia
Psion Series 5 — Information appliance title = Psion Series 5mx manufacturer = Psion PLC type = PDA connectivity = lifespan = media = operatingsystem = EPOC32 camera = input = keyboard, touchscreen, microphone power = 2 AA batteries cpu = display = touchpad = The … Wikipedia
Yakitate!! Japan — These hands are warmer than normal human hand temperature, and allow the dough to ferment faster. This gives him some advantage at the beginning of the series, but his innovation and many Ja pans are his greater talents.Although the story has… … Wikipedia
Psion 3 — Information appliance| title = Psion 3a manufacturer = Psion PLC type = PDA connectivity = Serial, 19200 bit/s RS 232C lifespan = 1993 media = Psion Solid State Disks operatingsystem = SIBO camera = N/A input = QWERTY keyboard microphone power =… … Wikipedia
Numbers in Chinese culture — In Chinese culture, certain numbers are believed by some to be auspicious (吉利) or inauspicious (不利) based on the Chinese word that the number name sounds similar to. However some Chinese people regard these beliefs to be superstitions. Lucky… … Wikipedia
Katasumi and 4444444444 — Infobox Film name = Katasumi caption = director = Takashi Shimizu producer = Yasuyuki Uemura writer = Takashi Shimizu starring = Ayako Omura, Kanna Kashima, Takako Fuji music = Gary Ashiya, Hitomi Shimizu cinematography = Takahide Shibanushi… … Wikipedia