National Anthem of Saudi Arabia

National Anthem of Saudi Arabia
النشيد الوطني
English: The National Anthem
an-Našīd al-Waṭaniyy

National anthem of
 Saudi Arabia

Lyrics Ibrahim Khafaji, 1984
Music Abdul Rahman Al-Khateeb, 1947
Adopted 1950, 1984
Music sample
as-Salām al-Malakiyy (Instrumental)
For Jordanian Royal Anthem with the same name (عاش المليك), see As-salam al-malaki al-urdoni.

The National Anthem of Saudi Arabia (النشيد الوطني السعودي) was first officially adopted in 1950 and then again in 1984 with a change in lyrics. The original composition was by Abdul-Rahman al-Khateeb (عبد الرحمن الخطيب) in 1947 and the brass instrumental version was later arranged by Seraj Omar (سراج عمر). The original lyrics (1950) were written by Mohammed Talat (محمد طلعت) while the new lyrics (1984) were written by Ibrahim Khafaji (إبراهيم خفاجي).

It is referred to simply as The National Anthem (النشيد الوطني an-Našīd al-Waṭaniyy), although Sārʿī (سارعي) is a common name for the lyrics, taken from the first verse (سارعي للمجد والعلياء Sārʿī lil-maǧdi wal-ʿalyāʾ) "Hasten to glory and supremacy!" The instrumental version is called the Royal Salute (السلام الملكي as-Salām al-Malakiyy) which is also the name of the ceremony in which it is played to salute senior members of the royal family as well as diplomatic figures.

The lyrics call upon the country to hasten to greatness and raise the flag, glorifies God and asks Him to grant the King of Saudi Arabia long life.

Lyrics


Arabic Transliteration English translation
سارع

للمجد والعلياء
مجد لخالق السماء
ارفع الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
ردد الله أكبر
يا موطني
موطني
عشت فخر المسلمين
عاش الملك
للعلم

والوطن
Sārʿī
Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ,
Maǧǧidī li-ḫāliqi s-samāʾ!
Wa-rfaʿī l-ḫaffāqa ʾaḫḍar
Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar
Raddidī: Allāhu ʾakbar,
Yā mawṭinī!
Mawṭinī,
ʿIšta faḫra l-muslimīn
ʿĀša l-malīk
Li-l-ʿalám
Wa-l-waṭán![1]
Hasten
To glory and supremacy,
Glorify the Creator of the heavens!
And raise the green flag
Carrying the written light reflecting Guidance,
Repeat: God is the greatest!
O my country!
My country,
Live as the glory of Muslims!
Long live the King
For the flag
And the homeland![1]



References

  1. ^ a b "Saudi Arabia lyrics". nationalanthems.info. http://david.national-anthems.net/sa'.htm. Retrieved 2006-08-26. 

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • National Security Council (Saudi Arabia) — Saudi National Security Council Agency overview Formed 2005 Agency executives King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud, Chairman Prince Bandar bin Sultan, Secretary General …   Wikipedia

  • Saudi Arabia — Infobox Country conventional long name = Kingdom of Saudi Arabia native name = ar. المملكة العربية السعودية al Mamlaka al ʻArabiyya as Suʻūdiyya common name = Saudi Arabia national motto = There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of… …   Wikipedia

  • Saudi Arabia — <p></p> <p></p> Introduction ::Saudi Arabia <p></p> Background: <p></p> Saudi Arabia is the birthplace of Islam and home to Islam s two holiest shrines in Mecca and Medina. The king s official title …   The World Factbook

  • National Shipping Company of Saudi Arabia — The National Shipping Company of Saudi Arabia (usually referred to as NSCSA) was established in 1979 and is one of the largest providers of maritime services in the Middle East. The company and its subsidiaries purchase, charter and operate… …   Wikipedia

  • National Anthem of Russia — Государственный гимн Российской Федерации English: National Anthem of the Russian Federation Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii Performance of the Hymn of the Russian Federation by the Presidential Orchestra and Kremlin Choir at the… …   Wikipedia

  • National anthem — For the Radiohead song, see The National Anthem. Patriotic song redirects here. For songs known by the title Patriotic Song and similar, see The Patriotic Song. Instrumental performance of the Russian national anthem at the 2010 Moscow Victory… …   Wikipedia

  • National Anthem of the Republic of China — 中華民國國歌 English: National Anthem of the Republic of China Zhōnghuá Míngúo gúogē Manuscript of the speech at the opening cerem …   Wikipedia

  • National Anthem of Islamic Republic of Iran — سرود ملی جمهوری اسلامی ایران English: National Anthem of the Islamic Republic of Iran Sorud e Melli ye Jomhuri ye Eslāmi ye Irān The National Flag of Iran …   Wikipedia

  • National anthem of Turkmenistan — Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni English: National Anthem of Independent Neutral Turkmenistan National anthem of  Turkmenistan Lyrics collective …   Wikipedia

  • National anthem of Mongolia — Монгол улсын төрийн дуулал English: National Anthem of Mongolia Mongol ulsyn töriin duulal National anthem of  Mongolia …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.