National Anthem of Islamic Republic of Iran

سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
English: National Anthem of the Islamic Republic of Iran
Sorud-e Melli-ye Jomhuri-ye Eslāmi-ye Irān
Flag of Iran.svg
The National Flag of Iran.

National anthem of
 Iran

Lyrics Multiple authors
Music Hassan Riyahi
Adopted 1990

The national anthem of the Islamic Republic of Iran (Persian: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران [ˈsoɾude melije dʒomhuɾije ʔeslɒmije ʔiɾɒn]) was composed by Hassan Riyahi, with words written collectively. This anthem was adopted in 1990, replacing the anthem used during the time of Ayatollah Khomeini.

Lyrics

Persian original UniPers alphabet English translation
سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق باوران
بهمن، فرّ ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران
Sar zad az ofoq mehre xåvarån
Foruqe dideye haqbåvarån
Bahman, farre imâne mâst
Payåmat ey Emåm, esteqlâl, âzâdi, naqše jâne måst
Šahidån, pičide dar guše zamân faryådetân
Påyande mâni o jåvedân
Jomhuriye Eslâmiye Irân
Upwards on the horizon the Eastern Sun rises
The light in the eyes of the Believers in Justice
Bahman is the zenith of our faith.
Your message, O Imam, independence, and freedom, the purpose of our lives, is imprinted on our souls
O Martyrs! Your cries echo in the ears of time:
Be enduring, continuing, and eternal,
Islamic Republic of Iran

Sources

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • National Anthem of Saudi Arabia — النشيد الوطني English: The National Anthem an Našīd al Waṭaniyy National anthem of  Saudi Arabia …   Wikipedia

  • First Iranian national anthem — Salamati ye Shah (Persian: سلامتی شاه, Translation: Health of the Shah) was the first national anthem of Persia (Iran). It was used from the time of Mozzafar al Din Shah Qajar until 1933, when it was replaced by Sorood e Shahanshahi Iran, which… …   Wikipedia

  • Afghan National Anthem — Pashto: ملی سرود Dari: سرود ملی English: Afghan National Anthem Pashto: Milli Surood Dari: Surood e Milli National anthem of  …   Wikipedia

  • Iran — Persia redirects here. For other uses, see Persia (disambiguation). Coordinates: 32°N 53°E …   Wikipedia

  • National Iranian Radio & Television — National Iranian Radio and Television Type Broadcast radio and television …   Wikipedia

  • National Bank of Kazakhstan — Қазақстан Ұлттық Банкі Headquarters Almaty Established April 13, 1993 (1993 April 13) Governor Grigori Marchenko Central bank of Kazakhstan Currency …   Wikipedia

  • Iran — <p></p> <p></p> Introduction ::Iran <p></p> Background: <p></p> Known as Persia until 1935, Iran became an Islamic republic in 1979 after the ruling monarchy was overthrown and Shah Mohammad Reza… …   The World Factbook

  • National symbols of Iran — Some of the Iranian national symbols are listed as below: Contents 1 Animals 2 Dish 3 Inanimate objects 4 Nationalized patriotic 5 …   Wikipedia

  • National symbols of Pakistan — Pakistan has several official national symbols including a historic document, a flag, an emblem, an anthem, a memorial tower as well as several national heroes. The symbols were adopted at various stages in the existence of Pakistan and there are …   Wikipedia

  • Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.