Matthias Bel

Matthias Bel
Matthias Bel (de)
Bél Mátyás (hu)
Matthias Belius (la)
Matej Bel (sk)

Matthias Bel

March 22, 1684(1684-03-22)
Ocsova, Kingdom of Hungary, Austrian Empire, (today

Očová in Slovakia)
Died August 29, 1749(1749-08-29)
Pressburg, Kingdom of Hungary, Austrian Empire, (today Bratislava in Slovakia)
Ethnicity Hungarian, Slovak
Citizenship Natio Hungarica
Occupation lutheran priest, writer, historian, geographer, alchemist
Religion Lutheran
Spouse Zsuzsanna Hermann

Matthias Bel or Matthias Bél (German: Matthias Bel; Hungarian: Bél Mátyás; Latin: Matthias Belius; Slovak: Matej Bel; March 22, 1684 – August 29, 1749) was a Lutheran pastor and polymath from the Kingdom of Hungary. He is also known as the Great Ornament of Hungary (Magnum decus Hungariae). He described himself as "lingua Sla-vus, natione Hungarus, eruditione Germanus" ("by language a Slav, by nation a Hungarian, by erudition a German").[1][2] He never edited a language book in Slovak though[3], what is however quite natural as the first attempt to codify written form of Slovak language was performed only in 1787, well after his death. Domestically, Slovak protestants including Bel used at that time so called biblical Czech language instead, introduced by translation of Bible known as Bible of Kralice.[4]


Origin, life

Matthias Bel was born in Ocsova, Očová at which time it was part of the Kingdom of Hungary.[5] His father was Matej Bel, a Slovak wealthy peasant[6] and butcher,[7] while his mother was Veszprém-born Erzsébet Cseszneky, from a Hungarian noble family, House of Cseszneky.

According to some Slovak sources, he considered himself an ethnic Slovak,[8][9][10][page needed][11] though Bel described himself as "by language a Slav, by nation a Hungarian, by erudition a German". In 1710, he got married to a German woman, Susanna Hermann, and the couple had eight children together.
Bel attended schools in Lučenec, Kalinovo, and Dolná Strehová, and then grammar schools in Banská Bystrica, Pressburg (today Bratislava), and briefly in Veszprém and in the Calvinist college of Pápa. Between 1704–1706, he studied theology, philosophy, and medicine at the University of Halle and he was appointed rector at the school of Klosterbergen near Magdeburg after that. Later, returning to the Kingdom of Hungary, became an assistant rector and became afterwards the rector at the Lutheran grammar school in Banská Bystrica, where he was also simultaneously a pastor. As a Rákóczi-sympathisant, he was almost executed by General Sigbert Heister. Between 1714 and 1719, he was the rector of the Lutheran grammar school and then also a pastor of the German Lutheran church in Pressburg.

Bel died on 29 August 1749. He was buried in Pressburg (Bratislava), the cemetery has now disappeared.

Selected works

Been able to speak Slovak, Hungarian, and German, and his works had been published mostly in Latin ,which were steeped in the Hungarian national consciousness as had been manifested for instance in his writing ,the Notitia Hungariae novae historico geographica, which is an extolment of the Hungarian history, influenced by his deep affection for the Hungarian language.[12]

One of his notable writings is the Institutiones linguae Germanicae (Rules of the German grammar) written in Latin for Hungarians, of which special edition was published in Halle in 1730 for Hungarian students studying in Germany.[3] He also wrote a popular book ,"Der ungarische Sprachmeister" (Hungarian language master), on Hungarian grammar for Germans.[3] He mistakenly suspected that the Hungarian language was relative of the Hebrew one.[3] In the one work of him whose name is "Literatura Hunno-Scythica" published in 1718, Bél endeavoured to prove that there existed, at one time, a Hun-Scythian alphabet ,of which he thought that that must have been known to the Székelys.[13]


Bel was an outstanding scholar of his age. He was active in the fields of pedagogy, philosophy, philology, history, and theoretical theology; he was the founder of Hungarian geographic science and a pioneer of descriptive ethnography and economy. A leading figure in pietism, Bel wrote sacred works in Lutheran liturgical language.

As a teacher Bel wrote books, introduced natural science lessons, and emphasized the importance of using visual aid and experimental education. His methods spread and had a modernizing effect on the education system of the entirety of Hungary.

As a philologist, Bel was the first to study the Hungarian runes and also contributed to the evolution of the Hungarian literary language. He revised and republished Gáspár Károli's Bible-translation. He wrote Hungarian, Latin and German grammars - in the latter he also reviewed the German communities and dialects in Hungary. His work as a translator and editor in the field of religious work is also copious.

A pioneer of collaborative research in the history of the Kingdom of Hungary, Bel undertook a comprehensive historical and geographic examination of the territory in his well-known Notitia Hungariae Novae Historico Geographiaca. His work about the counties of Hungary was aided by many - while others accused him of espionage. The chancery entrusted Samuel Mikovíny to supplement his work with detailed maps. The Notitia’s complete edition could not be achieved during Bél’s lifetime. Only eleven county descriptions were issued in print: Szepes county’s description was published in Bél’s Notitia project introduction, the Prodromus, the other ten county descriptions - namely Pozsony, Turóc, Zólyom, Liptó, Pest-Pilis-Solt, Nógrád, Bars, Nyitra, Hont, Moson – were published in five volumes of the Notitia. The remaining 37 county descriptions alongside with the Jász-Kun districts’ description were left in manuscripts due to the revising county authorities’ negligence or hostility, and the problems with the printery. These manuscripts have been scattered to several archives or collections.

Recently Hungarian historians and philologists began to publish a critical edition of the county descriptions remained in manuscripts, based on the results of a comprehensive research made by the Hungarian historian Gergely Tóth (1977-). Calculating the length of the descriptions, they find it achievable to publish all the descriptions left in manuscript in 10 volumes. The first volume has been already published, which contains the descriptions of Árva and Trencsén countries. (See the external links!)

In 1735 Bel drew up a proposal for the creation of a scientific academy, to be based in Pressburg (today Bratislava).

Honours and Awards

Bel's works met with recognition and respect beyond the Kingdom: he was a member of a number of learned societies abroad (e.g. Prussian Royal Academy (Berlin), Royal Society of London,[14] Societas eruditorum incognitorum in terris Austriacis (Olomouc), Jena, Saint Petersburg). He was elevated to noble rank by Charles VI of Austria, and received a golden medallion with his (Bel's) own portrait from Pope Clement XII.

Matej Bel University (Univerzita Mateja Bela) in Banská Bystrica is named after him.


  • Forma sacrorum verborum (Halle, 1707)
  • Compendium (1713)
  • Invitatio ad symbola conferenda dum historia linguae hungaricae libri II...edere parat... (Berolini, 1713)
  • Grammatica latina (Leutschoviae, 1717)
  • Rhetorices veteris et novae praecepta (Lipsiae, 1717)
  • Institutiones linguac germanicae et slavicae in Hungaria ortu (Leutschoviae, 1718)
  • De vetera literatura hunnoscythica exercitatio (Lipsiae, 1718)
  • Christophori Cellarii latinitatis probatae et exercitae liber memorialis naturali ordine dispositus (Norimbergae, 1719)
  • Flos medicinae scholae Salernitanae (Posonii, 1721)
  • Hungariae antiquae et novae prodromus (Norinbergae, 1723)
  • Preces christianae (Lipsiae, 1728)
  • Die Gatt suchende Seele (1729)
  • Der ungarische Sprachmeister. (Pressburg, 1729)
  • Adparatus ad historiam Hungariae. Decades II. (Posonii, 1735–46)
  • Notitia Hungariae novae historico-geographica. Partis I. Tom. I–IV. Partis II. Tom. V. Viennae, (1735–42)
  • Compendium Hungariae geographicum (Posonii, 1753)
  • Kurze und zuverlässige Nachricht von dem Zustande der protestantischen Kirche in Ungarn
  • Compendiolum regnorum Slavoniae, Croatiae, Dalmatiae, Gallicae et Lodomeriae. Posonii et Cassoviae (1777)
  • Miscellanea Berolinensia (1734)


  1. ^ Rainer, Rudolf; Ulreich, Eduard (1988). Karpatendeutsches biographisches Lexikon, Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei (1 ed.). Stuttgart. p. 368. ISBN 3-927096-00-8. 
  2. ^ Weston Evans, Robert John (2006). Austria, Hungary, and the Habsburgs:Essays on Central Europe. Oxford University Press. pp. 139–140. ISBN 0199281440.,M1. 
  3. ^ a b c d (in Hungarian) A Magyar Irodalom Története II. (History of Hungarian literature). Hungarian Academy of Sciences. ISBN 963 05 1641 1. 
  4. ^ "Bibličtina (Biblical Czech language)" (in Slovak). [1]. Retrieved 26 October 2011. 
  5. ^
  6. ^ Šišulák, Stanislav. "Matej Bel - slovenský polyhistor" (in Slovak). Vydavateľstvo Perfekt. 
  7. ^ "Pamätná izba Mateja Bela" (in Slovak). 
  8. ^ Kníchal, O., Kniha o M. Belovi v maďarčine - Posledný veľký polyhistor. Ľudové noviny, available at:
  9. ^ Fraňo, J. : Múdry Matej alebo rozprávanie o Matejovi Belovi a jeho dobe. Bratislava, Mladé letá. 1984
  10. ^ Jozef Fraňo: A tudós Bél
  11. ^ Doležal, Pavel: Grammatica Slavico-Bohemica, 1746
  12. ^ Petro, Peter (1995). A History of Slovak Literature. Montréal: McGill-Queen's Press. 
  13. ^ Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (1889). Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Cambridge University Press for the Royal Asiatic Society. p. 607. Retrieved 2009.06.01.. 
  14. ^ "Library and Archive Catalogue". Royal Society. Retrieved 12 December 2010. 

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Matthias Bel — Matej Bel, lateinisch Belius, deutsch Matthias Bel; ungarisch Mátyás Bél, (* 24. März 1684 in Očová bei Zvolen (dt. Altsohl), Slowakei; † 29. August 1749 in Pressburg) war ein slowakischer Historiker, Theologe, Pädagoge und Geschichtsschreiber …   Deutsch Wikipedia

  • Matthias — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 1.1 Gegenüberstellung 2 Verbreitung 3 Namenstage …   Deutsch Wikipedia

  • Matthias Flacius — taught a strong view of what later theologians would call total depravity. Matthias Flacius Illyricus (Latin; Croatian: Matija Vlačić Ilirik, German: Matthias Flach) (3 March 1520 – 11 March 1575) was a Lutheran reformer. He was born in Carpano,… …   Wikipedia

  • Matthias Loy — Lutheranism Luther s Seal Book of Concord …   Wikipedia

  • Bél — (spr. bēl), 1) (Belius) Matthias, ungar. Geschichtschreiber, geb. 24. März 1684 in Ocsowa bei Neusohl, gest. 29. Aug. 1749 in Preßburg, studierte in Halle Medizin, dann Theologie, ward Lehrer am Waisenhaus und übersetzte asketische Schriften… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bel Air Media — Création 1994 Fondateurs François Duplat Forme juridique SARL …   Wikipédia en Français

  • Bel [2] — Bel, 1) Matthias, geb. 1684 zu Ocsowa bei Neusohl in Ungarn: studirte in Halle, wo er Lehrer am Waisenhause wurde, erhielt 1708 eine Berufung nach Neusohl als Rector am geistlichen Seminar u. wurde 1714 Rector am evangelischen Lyceum zu Presburg… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Matthias Otto — Max Raabe (* 12. Dezember 1962 in Lünen) ist ein deutscher Sänger im Stimmfach Bariton und Mitbegründer sowie Leiter des Palast Orchesters in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Filme …   Deutsch Wikipedia

  • Mátyás Bél — Matej Bel, lateinisch Belius, deutsch Matthias Bel; ungarisch Mátyás Bél, (* 24. März 1684 in Očová bei Zvolen (dt. Altsohl), Slowakei; † 29. August 1749 in Pressburg) war ein slowakischer Historiker, Theologe, Pädagoge und Geschichtsschreiber …   Deutsch Wikipedia

  • Matej Bel — Matej Bel, lateinisch Belius, deutsch Matthias Bel; ungarisch Mátyás Bél, (* 24. März 1684 in Očová bei Zvolen (dt. Altsohl), Königliches Ungarn bzw. Österreichische Monarchie; † 29. August 1749 in Pressburg) war ein slowakischer Historiker,… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.