Szerelmi álmok

Szerelmi álmok – Liszt
Directed by Márton Keleti
Written by D. Delj
Starring Imre Sinkovits
Ariadna Shengelaya
Sándor Pécsi
Music by Franz Liszt
Ferenc Farkas
Cinematography István Hildebrand
Editing by Mihály Morell
Distributed by Ellman Film Enterprises (USA)
Release date(s) 1970
Running time 174 minutes
Country Hungary
Soviet Union
Language Hungarian

Szerelmi álmok – Liszt (English: Dreams of Love – Liszt, also known in English as The Loves of Liszt) is a Hungarian-Soviet epic musical/drama produced and directed by Márton Keleti, based on the biography of Austrian-Hungarian composer and pianist Franz Liszt.

While the movie was criticized for some of its historical inaccuracies, its epic scope and intense scenes of virtuoso musical performances won wide praise and has been credited with affecting the cultural landscape of the 1970s Eastern Europe.


Plot summary

An epic film about the Austrian-Hungarian virtuoso pianist and composer Franz Liszt. He is an international star giving performances all over Europe and goes on a concert tour to St. Petersburg, Russia. Liszt's brilliant piano playing impressed the Russian royalty and aristocracy. Even the Russian Tsar stops talking when Liszt plays his piano. Liszt becomes a friend of the Russian composer Glinka. Liszt's beautiful music touches everyone's heart. Women are pursuing him and his lengthy affair with countess Marie d'Agoult is in trouble.

In Russia, Liszt meets the beautiful Princess Carolyne, they fall in love, and she soon leaves her husband for Liszt. She becomes a muse and inspiration for Liszt, and his last and strongest love. Inspired by his love for Carolyne, Liszt creates the most beautiful romantic piano composition, "Liebestraum" (also known as "Dream of Love") dedicated to her, and the piece becomes a classic hit. But the church does not allow Liszt to marry Carolyne, because she could not terminate her first marriage. The unmarried couple moves to the city of Weimar, where Liszt becomes the music director for the royal orchestra. This becomes the most productive and happy period in Liszt's life.

The brilliant pianist and composer Franz Liszt becomes a superstar. He tours many countries and makes people happy with his music, albeit his love life is in trouble. Carolyne cannot terminate her marriage while her husband is alive. Her relatives are against Liszt. She and Liszt remain unmarried, and Liszt suffers from emotional pain until the end of his life. Being loved by the public, Liszt is never really happy in his personal life, so he expresses himself making beautiful music.


  • Imre Sinkovits – Liszt
  • Ariadna Shengelaya – Carolyne
  • Sándor Pécsi – Belloni
  • Klara LuchkoMarie d'Agoult
  • Igor Dmitriev – Wittgenstein
  • Larissa Trembovelskay – Lola Montez
  • Irina Gubanova – Olga Janina
  • Tamás Major – Pope Pius IX
  • Klári Tolnay – Cosima
  • Lajos Básti – Ágost Trefort, minister of culture
  • Ferenc Bessenyei – Vörösmarty
  • Ádám Szirtes – Miska
  • Petr ShelokhonovGlinka, Russian composer
  • Sándor Suka – Haydn, Austrian composer
  • Natalya Baytalskaya
  • Gennadi Bednostin
  • Tibor Bitskey
  • Kornél Gelley
  • Peter Huszti
  • Sergei Ivanov
  • György Kálmán
  • Sergei Karnovich-Valua
  • Zsolt Kocsy
  • Ivan Kolejev
  • Valentin Kulik
  • Vasili Leonov
  • Gábor Mádi Szabó
  • László Márkus
  • Sergei Polezhayev
  • Emmanuil Shvartsberg
  • Anatoli Shvedersky
  • Bertalan Solti
  • Vera Szemere
  • Géza Tordy
  • Marina Yurasova
  • Éva Ruttkai (voice dubbing for the character of Carolyne in the Hungarian version)
  • Ildikó Pécsi (voice dubbing for the character of Lola Montez in the Hungarian version)


  • This is a joint Hungarian-Soviet production of MAFILM Studio 3 and Lenfilm Studio.
  • Production dates: 1968–1970.
  • Filmed in the Soviet Union, East Germany and Hungary.
  • Liszt's historic performance in Russia was filmed at St. Petersburg Bolshoi Philharmonic Hall.
  • Sviatoslav Richter plays piano for the character of Liszt, including études and the famous "Liebestraum".
  • The Hungarian version runtime is 174 minutes.
  • The Soviet version is reduced down to 150 minutes, with some scenes deleted.
  • The American version is reduced to 130 minutes, with many scenes deleted.
  • Released in 1970 in Hungary and the Soviet Union.
  • Released on September 29, 1972, in Finland, and in December 1975, in the USA.

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Ференц Лист (фильм, 1970) — Ференц Лист Грёзы любви Szerelmi álmok – Liszt …   Википедия

  • Franz Liszt. Dreams of love — Infobox Film name = Franz Liszt. Dreams of love. director = Márton Keleti writer = D. Delj starring = Imre Sinkovits Ariadna Shengelaya Sándor Pécsi music = Franz Liszt Ferenc Farkas cinematography = István Hildebrand editing = Mihály Morell… …   Wikipedia

  • РУТКАИ Ева — РУТКАИ (Ruttkai) Ева (31 декабря 1927, Будапешт 27 сентября 1986, Будапешт), венгерская актриса. На сцене с 1945 (Национальный театр, «Вигсинхаз»). Снималась в фильмах: «Кружка пива», «В полночь», «Фото Хабера», «Этюд о женщинах», «Лабиринт» и др …   Энциклопедия кино

  • Márton Keleti — est un scénariste et réalisateur hongrois né à Budapest le 26 avril 1905 et décédé dans la même ville le 20 juin 1973. Biographie D abord homme de théâtre et grand mélomane, Márton Keleti apprend son métier auprès de Paul… …   Wikipédia en Français

  • Юрасова, Марина Андреевна — Марина Андреевна Юрасова Имя при рождении: Нина Андреевна Юрасова Дата рождения: 3 января 1934(1934 01 03) (78 лет) Место рождения: Брянск …   Википедия

  • Сводный алфавитный список фильмов. Г — Г «Габи» («Gaby», 1956, амер.) «Гавайи» («Hawaii», 1966, амер.) «Гаванские виды» («Estampas habaneras», 1939, кубин.) «Гавань в цвету» (1943, япон.) «Гаврош» (1937) «Гадание на ромашке» (1978) «Гаджи Кара» (1929) «Гадюка» (1966) «Газовый свет»… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Указатель фильмов по странам. Венгрия — Венгрия «10 000 дней» («Tizezer nap», 1967, венг.) «14 спасённых жизней»  см. «Знак жизни» «141 минута из “Незавершённой фразы”» («141 perc a Befejezetlen mondatból», 1975, венг.; в СССР  «Незавершённая фраза») «80 гусар» («Nyolcvan huszár», 1978 …   Кино: Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.