Nyoro language

Nyoro
Runyoro
Spoken in Uganda
Native speakers 700,000  (date missing)
Language family
Niger–Congo
  • Atlantic–Congo
    • Benue–Congo
      • Bantoid
        • Bantu
          • Northeast Bantu
            • Great Lakes Bantu
              • Nyoro–Ganda
                • Nyoro
Standard forms
Kitara
Language codes
ISO 639-3 nyo

The Nyoro language (autonym: Runyoro) is a local language of the Nyoro people of Uganda. It belongs to the Niger–Congo family, Benue–Congo subgroup, Bantu branch (Nyoro–Ganda group). Its Ethnologue code is NYR, ISO 639-2: nyo. It probably has two dialects: Orunyoro (Nyoro proper) and Rutagwenda. A standardized orthography was established in 1947.

Nyoro English translation (John 1)
Kara na kara Kigambo akaba aroho, Kigambo akaba ali hamu na Ruhanga kandi Kigambo akaba ali Ruhanga. Okurugirra kimu ha kubanza akaba ali hamu na Ruhanga. Ebintu byona bikahangwa nibiraba omuli uwe, kandi uwe haatali busaho kintu kyona ekyahangirwe. Omuli uwe obwomeezi numwo bukaba buli, kandi obwomeezi obu nugwo gwali musana gw'abantu. Omusana ogu gujwera omu mwirima, kandi omwirima tigukaguraazaaga. Hakaba karoho omuntu ayatumirwe Ruhanga, ibara lye nuwe Yohaana. Ogu akaija kuba kaiso ow'okumanyisa eby'omusana, abantu boona nukwo baikirize habwe. Uwe akaba atali musana, baitu akaija kuba kaiso w'eby'omusana. In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him, and without him was not any thing made that was made. In him was life, and the life was the light of men. And the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not. There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

See also

Runyakitara language



Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Nyoro — may refer to: the Nyoro people the Nyoro language Bunyoro This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point dire …   Wikipedia

  • nyoro — ˈnyō(ˌ)rō noun (plural nyoro or nyoros) Usage: usually capitalized 1. : a Bantu speaking people of Uganda constituting a socially and economically complex society organized as a kingdom and presumed to be cognate with the Nyankole and other… …   Useful english dictionary

  • Nyoro — /niˈɔroʊ/ (say nee awroh) noun 1. a people of Western Uganda. 2. (plural Nyoro or Nyoros) a member of this people. 3. the language of this people, belonging to the Niger Congo family. –adjective 4. of or relating to this people or their language …   Australian English dictionary

  • Nyoro — ISO 639 3 Code : nyo ISO 639 2/B Code : nyo ISO 639 2/T Code : nyo ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Luganda language — language name=Luganda nativename=Ganda familycolor=Niger Congo states=Uganda region=Mainly Buganda region speakers=First language: 3.01 million (1991) Second language: 100,000 (1991) fam2=Atlantic Congo fam3=Volta Congo fam4=Benue Congo… …   Wikipedia

  • Nkore language — Nkore Lunyankore Spoken in Uganda Native speakers 2,330,000  (date missing) Language family Niger–Congo …   Wikipedia

  • Kiga language — Kiga Rukiga Spoken in Uganda, Rwanda Ethnicity Kiga, Twa Native speakers 4,500,000  (date missing) …   Wikipedia

  • Nkore-Kiga language — Nkore Kiga Spoken in Uganda Native speakers 2,330,000  (date missing) Language family Niger–Congo Atlantic–Congo Benue–Congo …   Wikipedia

  • Lusoga language — This article is about the Lusoga language. For the people, see Basoga, and for the ‎Busoga kingdom and region, see Busoga. ‎LuSoga (Soga) is a tonal Bantu language that is spoken in ‎‎Uganda. It is the native language of people who are… …   Wikipedia

  • Nubi language — Nubi Arabic Spoken in  Uganda  Kenya Na …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.