Uncial 0171


Uncial 0171
New Testament manuscripts
papyriuncialsminusculeslectionaries
Uncial 0171
Uncial 0171 Luk-22.45-47.jpg
Text

Matthew 10:17-23,25-32;

Luke 22:44-50,52-56,61,63-64
Date c. 300
Script Greek
Found Hermopolis Magna, Egypt
Now at Medici Library
Berlin State Museums
Cite

Papiri greci e latini della Società Italiana,

(Florence, 1912—), 1:2-4; 2:22-25
Size

2 vellum leaves; 5.7 x 9.2 cm;

2 columns, 23 lines/page
Type Western
Category IV
Hand reformed documentary
Note witness to Western text in Egypt

Uncial 0171 (in the Gregory-Aland numbering), ε 07 (Soden) is two vellum leaves of a late third century (or beginning fourth) Greek uncial codex containing fragments Matthew and Luke. In the Berlin Matthew and Florence Luke are taken. Matthew is a part of the Medici Library (PSI 2.124) collection in Florence, Luke – Staatliche Museen zu Berlin (P. 11863).[1]

Contents

Description

Uncial 0171 measures 5.7 cm by 9.2 cm from a page of two columns of 23 lines. The scribe wrote in a reformed documentary hand.[2] It has errors of itacism, the nomina sacra are contracted (ΚΣ ΙΗΣ). Luke 22:51 is omitted.

The Alands describe the text as "an early (secondary?) form of the D [Codex Bezae] text" and "paraphrastic". Uncial 0171 is an important witness to the existence of the Western text-type in Egypt.[3] Aland placed it in Category IV.[4] It is the earliest Greek witness with text of Luke 22:43–44.

It is classed as a "consistently cited witness of the first order" in the Novum Testamentum Graece.[5] NA27 considers it even more highly than other witnesses of this type. It provides an exclamation mark (!) for "papyri and uncial manuscripts of particular significance because of their age."[6]

The manuscript was found in 1903-1905 in Hermopolis Magna.[7] The text was first published by the Società Italiana in Florence in 1912.

Hermann von Soden knew the first fragment only in time to include it in the list of addenda in 1913. He classified it within his Ια text.[8]

Lagrange gave a collation, he classifies the fragment in his "recension D", and argues that the divergences of the fragment from the Codex Bezae are due to idiosyncrasies either of that manuscript or of the fragment itself.[9]

Kurt Treu identified the Matthew and Luke portions as the work of the same scribe on the same codex.[10] Later again, Neville Birdsall observed that a lower portion of the manuscript had been overlooked in the editio princeps.[11]

Text

Fragment (a) + (b): Verso (Luke 22:44-50)

Col. I                                       Col. II
και αναστας απο [της]
προσευχης και ελ[θων]
προς τους μαθητα[ς ευ-]
ωμ
ρεν κοιμενους α[υ-]
τους απο της λυπ[ης]
και ειπεν αυτοις τ[ι κα-]
θευδετε ανασταν[τες]
προσευχεθε ιν[α μη]
εισελθητε εις πε[ιρασ-]
μον ετι δε αυτου [λα]
λουντος ιδου οχ[λος]
και ο καλουμε[νος Ι-]
[ο]υδ[ας Ισκαριωθ εις]
— — — — — — — —
— — — — — — — —
[ . . . ] . [ . . . . ] . [ . . . . . ]
[υι]ον του αν[θρωπου]
— — — — — — — —           [πα]ραδιδως [ιδοντες]
[  .   .   .   .   .   .   .   ]           δε οι περι αυ[τον το γε-]
[  .   .   .   .   .   .   .   ]           νομενο[ν ειπαν αυ-
[   αυ]το[υ ως] θρο(μ)-             τω ει π[αταξομεν εν]
[βοι αιματο]ς καταβαι-             μαχα[ιρη και επαταξεν]
[νοντες ε]πι την γην                 εις [τις εξ αυτων τον]


Fragment (a) + (b): Recto (Luke 22:50-56.61-64)

Col. I
[δου]λον του αρχιερε-
[ως] και αφειλεν το ους
[αυ]του δο δεξιον ειπε(ν)
[δε] ιης προς τους παρα-
[γε]νομενους επ αυτο(ν)
[αρ]χιερεις και στρατη-
[γο]υς του ιερου ως επ[ι]
[ληστ]ην εξηλθετε με-
[τα μ]αχαιρων το καθ η-
[με]ραν οντος μου εν
[τω ι]ερω ουκ εξετεινα-
[τε] χειρας επ εμε [αλλα]
αυτη εστιν υμων η] ω[ρα]
— — — — — — — —
— — — — — — — —
[ . . . . ] . . [ . . ] . . .
[του αρχιε]ρεως ο δε [Πε-]
[τρος ηκο]λουθει απ[ο]
[μακροθεν] αψαντων δε
[πυρ εν μεσ]η τη αυλη
[και περικαθι]σαντων
[εκαυθητο ο Πετρ]ος με-
[σος αυτων ιδουσα] δε
Col. II
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
— — — — — — — —
. [                       απαρ-]
νησ[η                             ]
και ο[ι ανδ]ρε[ς οι συνεχον-]
τες [α]υτον [ενεπαιζον]
αυτω και π[ερικαλυψαν-]
[τες                             ]


Fragment (c): Recto (hair side) (Matthew 10:17-23)

Col. I
[          ανθρω]πων πα-
[ραδωσουσιν] γαρ υμας
[εις συνεδρι]α και εις
[τας συναγ]ωγας αυτω
[μαστιγω]σουσιν υμας
[και επι η]γεμονων και
[βασιλεω]ν σταθησεσθε
[ενεκεν] εμου εις μαρ-
[τυριον] αυτοις και τοις
[εθνεσ]ιν οταν δε παρα-
[δωσιν] υμας μη μεριμνη-
[σητε τι] λαλησητε[ε] δοθη-
[σεται γ[αρ υμειν [εν ε]κει-
[νη τη] ωρα τι λα[λησητε]
[ου γαρ υ]μεις εσ[τε οι λα-]
[λουντ]ες αλλα τ[ο πνα]
[του πρς] υμων [           ]
— — — — — — — —
Col. II
σουσιν αυτου[ς και]
εσεσθε μεισο[υμε-]
νοι υπο πα[ντων]
δια το ονο[μα μου]
ο δε υπομ[εινας εις]
τελος ου[τος σωθη-]
σεται οτ[αν δε διω-]
κωσιν [υμας εν τη]
πολει [ταυτη φευγε-]
τε εις [την αλλην εαν]
δε εν [τη αλλη εκδιω-]
ξου[σιν υμας φευγε-]
τε [                         ]
— — — — — — — —
 
 
 
 


Fragment (c): Verso (flesh side) (Matthew 10:25-32)

Col. I
[αυτο]υ και ο δουλος
[ως ο κ]ς αυτου
[ει τον ο]ικοδεσποτη
[             ]βουλ εκαλε-
[σαν ποσ]ω μαλλον
[τους οικια]κους αυτου
[μη ουν φο]βηθητε
[αυτους ουδ]εν γαρ ε-
[στιν κεκαλυ]μμενο
[ο ουκ αποκα]λυφθη-
[σεται και κρυ]πτον ο
[ου γνωσθησε]ται ο
[λεγω υμιν εν] τη σ-
[κοτια ειπατε] . [ . . ]
— — — — — — — —
 
 
 
Col. II
τον δυνα[μενον και ψυ]
χην και σ[ωμα αποκτει-]
ναι εν γεε[ννη ουχι δου]
στρουθια ασ[σαριου πω-]
λουνται και[ εν εξ αυτων]
ου πεσειται ε[πι την γην]
ανευ του πα[ρος υ-]
μων αλλα κα[ι αι τριχες]
της κεφαλης [υμων]
πασαι ηριθμημ[εναι ει-]
σιν μη ουν φο[βεισθε]
πολλων στρουθ[ιων]
δ[ιαφε]ρετε υμ[εις πας]
[ουν οσ]τις ομο[λογησει]
[εν ε]μοι ενπ[ροσθεν]
[των α]νθρωπ[ων ομο-]
[λογ]ησω [                 ]
— — — — — — — —

See also

Other early uncials
Related articles

References

  1. ^ Aland, Kurt; and Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 104. ISBN 978-08028-4098-L. 
  2. ^ Philip W Comfort and David P Barrett, The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts, (Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001), 684-691.
  3. ^ Bruce Manning Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, 4th edition, (New York City: Oxford University Press, 2005).
  4. ^ Aland, Kurt; and Barbara Aland; Erroll F. Rhodes (trans.) (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 123. ISBN 978-08028-4098-L. 
  5. ^ Eberhard Nestle, Erwin Nestle, Barbara Aland and Kurt Aland (eds), Novum Testamentum Graece, 27th edition, (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001), 58.
  6. ^ NA27
  7. ^ James Neville Birdsall, A Fresh Examination of the Fragments of the Gospel of St. Luke in MS. 0171 and an Attempted Reconstruction with Special Reference to the Recto.
  8. ^ Hermann von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments (Göttingen 1913), pp. 895, 903-904.
  9. ^ M.-J. Lagrange, Critique textuelle II, La Critique rationelle (Paris, 1935), pp. 71-76.
  10. ^ Kurt Treu, Archiv für Papyrusforschung 18 (1966): 25-28.
  11. ^ J Neville Birdsall, 'A fresh examination of the fragments of the gospel of St. Luke in Ms. 0171 and an attempted reconstruction with special reference to the recto', in Roger Gryson (editor), Philologia Sacra: Biblische und patristische Studien für Hermann J Frede und de:Walter Thiele zu ihrem siebzigsten Geburtstag, Vetus Latina 24, (Freiburg: Herder, 1993), 212-217.

Further reading

  • Ermenegildo Pistelli, Papiri greci e latini della Società Italiana (Florence, 1912), 1:2-4; 2:22-25.
  • Kurt Aland, Alter und Entstehung des D-Textes im Neuen Testament. Betrachtungen zu

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Uncial 0220 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 0220 Text …   Wikipedia

  • Uncial 0189 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 0189 …   Wikipedia

  • Uncial 0162 — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 0162 Name …   Wikipedia

  • Onciale 0171 — Manuscrits du Nouveau Testament Papyri • Onciale • Minuscules • Lectionnaire Onciale 0171 …   Wikipédia en Français

  • 020 — 0171 redirects here. For the New Testament manuscript, see Uncial 0171. This article is about the London dialling code. For the Amsterdam area code, see Telephone numbers in the Netherlands. For the Guangzhou area code, see Telephone numbers in… …   Wikipedia

  • Christ's agony at Gethsemane — Christ on the Mount of Olives Christ s agony at Gethsemane is a passage in the Gospel of Luke (22:43–44), describing a prayer of Jesus, after which he receives strength from an angel, on the Mount of Olives prior to his betrayal and arrest. It is …   Wikipedia

  • New Testament — This article is about part of the Christian Bible. For the theological concept, see New Covenant. Books of the New Testament …   Wikipedia

  • Laurentian Library — Aerial view. The Laurentian Library can be identified in the long row of windows above the cloister extending to the left of the picture. The taller structure with two rows of windows immediately to its right is the vestibule. The Laurentian… …   Wikipedia

  • Codex Bezae — New Testament manuscripts papyri • uncials • minuscules • lectionaries Uncial 05 A sample of the Greek text from the Codex Bezae …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.