Kanake


Kanake

"Kanake" is a derogatory word used in Germany for immigrants and foreigners. Originally used to refer to Italian, Greek, and Spanish immigrants, it now is more commonly used against immigrants of Turkish, Arab or Persian descent.

The word originally derived from the New Caledonian or "Kanaky" word for human: "Kanaka."

Much like the terms nigger or queer in English, Kanake has been co-opted by some Turks and used proudly as a term of self-identification. In that context, Kanak Sprak is a term used for the German dialect and manner of speech used among Turks in modern Germany.

Some claim that the vernacular use of the word may be on the decline. In an interview on 26 February 2006 with the German weekly "Die Welt", German-Turkish author Feridun Zaimoğlu was asked if the word "Kanake" still appeared in contemporary language. Zaimoğlu answered, "That is over. Also pleasant!" In his first book "Kanak Sprak" 1995, Zaimoğlu attempts to express the authentic, tough, and subversive power of slang language spoken by young Turkish male youth in Germany and calls for a new self-confidence.

An example of this self-confident use of the term is "Kanak Attack", an anti-racist political group in Germany. In its own publications, the group describes itself as an organization of those who are "kanakisiert" (could be translated as "kankified") by German main-stream society.

ee also

* Lan (subculture)
* Kanak Sprak


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Kanake — Kanake …   Deutsch Wörterbuch

  • Kanake — ist: ein Angehöriger der indigenen Bevölkerung von Neukaledonien, siehe Kanak (Volk) die Mutter des Epopeus von Sikyon aus der griechischen Mythologie, siehe Kanake (Mythologie) ein Schimpfwort für einen Ausländer, siehe Kanake (Schimpfwort) der… …   Deutsch Wikipedia

  • Kanake — {{Kanake}} Eine Tochter des Aiolos (2)*, von ihrem Bruder Makareus verführt und von ihrem Vater zum Selbstmord gezwungen. Kaiser Nero liebte als Sänger und Schauspieler die Rolle der ›Kanake im Kindbett‹ (Sueton, Nero 21) …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Kanăke — Kanăke, Tochter des Äolos u. der Enarete, Geliebte des Poseidon; tödtete sich wegen eines mit ihrem Bruder Makareus erzeugten Sohnes …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kanăkē — Kanăkē, Tochter des Äolos und der Enarete, wurde wegen der Liebe zu ihrem Bruder Makareus von ihrem Vater getötet oder legte selbst Hand an sich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kanake — Sm (eine abwertende Bezeichnung für Ausländer) erw. vulg. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus der Bezeichnung für Südseeinsulaner, diese aus polyn. kanaka Mensch . polyn …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kanake — ● kanak, kanake ou canaque adjectif Relatif aux Kanaks …   Encyclopédie Universelle

  • kanake — ⊕ kanaka, ⊕ kanake, ⊕ kanako → canaco …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Kanake — Fremdstämmiger; Mensch mit Migrationshintergrund; Ausländer * * * Ka|na|ke 〈m. 17〉 1. eingeborener Bewohner der Südseeinseln 2. 〈a. [ nạ ] abwertend〉 2.1 Ausländer 2.2 ungebildeter Mensch [<hawaiisch kanaka „Mensch“] * * * Ka|na …   Universal-Lexikon

  • Kanake — sehr frühzeitig im Berliner Wortschatz und gebraucht wie Hanake, heute allgemein abfällig für Gastarbeiter …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.